Shine On Letras Tradução em Português

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DE: Lukas Lechner, Woergl, Áustria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: 21 Jun 2001
DATA: 21 de junho de 2001
Shine On
Brilhe
writtten by Peter Frampton
escrito por Peter Frampton
Riff1:
Riff1:
e:--------------|
e:--------------|
B:--------------|
B:-------------|
G:--------------|
G:--------------|
D:--------------|
D:-------------|
A:--------------|
R:-------------|
E:--0-0-2-3-4---|
E:--0-0-2-3-4---|
Riff2:
Riff2:
e:------------------------------|
e:-----------------------------|
B:------------------------------|
B:-----------------------------|
G:------------------------------|
G:-----------------------------|
D:------------------------------|
D:-----------------------------|
A:----------------------5-6-7---|
R:----------------------5-6-7---|
E:--0-0-2-3-4-4-5-6-7-7---------|
E:--0-0-2-3-4-4-5-6-7-7-----|
Intro: D A D A G D G D D A D A G D G D
Introdução: D A D A G D G D D A D A G D G D
Verse:
Versículo:
Find it hard to see you in the dark
Acho difícil ver você no escuro
I looked around: you were beside me
Olhei em volta: você estava ao meu lado
Don't you realize it's hard to dream without your helping hand to guide me
Você não percebe que é difícil sonhar sem sua mão amiga para me guiar
E Riff1 F#5 D
E Riff1 F#5 D
This could be the one, if you will be my sun
Este poderia ser o único, se você for meu sol
Chorus:
Refrão:
Shine on!
Brilhe!
'Cause I need someone around me when I'm down
Porque eu preciso de alguém perto de mim quando estou triste
Shine on!
Brilhe!
Shine on!
Brilhe!
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Brilhe em mim! Brilhe em você! Deixe brilhar!
Verse:
Versículo:
Look about and tell me what you see
Olhe ao redor e me diga o que você vê
Noise and dirt and plastic people
Barulho, sujeira e pessoas de plástico
'Cause love is clean and ours has been a bluer shade of jade there than that's provided
Porque o amor é limpo e o nosso tem um tom de jade mais azul do que o fornecido
E Riff1
E Riff1
Take me on a ride girl!
Leve-me para um passeio, garota!
Right there by my side, Lord!
Bem ali ao meu lado, Senhor!
Shine on!
Brilhe!
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Brilhe em mim! Brilhe em você! Deixe brilhar!
Shine on!
Brilhe!
Shine on!
Brilhe!
All I have to do is let it shine on!
Tudo o que tenho que fazer é deixar brilhar!
Riff1 2 times, then Riff2
Riff1 2 vezes, depois Riff2
Shine on!
Brilhe!
Shine on! rest with chorus chords pattern
Brilhe! descanse com padrão de acordes de refrão
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Brilhe em mim! Brilhe em você! Deixe brilhar!
Shine on! Shine on!
Brilhe! Brilhe!
All I have to do in let it shine on!
Tudo o que tenho que fazer é deixá-lo brilhar!
Shine on!
Brilhe!
Let it shine on! Shine on me! Shine on! Shine on you!
Deixe brilhar! Brilhe em mim! Brilhe! Brilhe em você!
Shine on! Shine on!
Brilhe! Brilhe!
-fade out-
-desaparecer-
'nother very beautiful Humble Pie-song, doncha think...
'outra canção muito bonita do Humble Pie, não pense...
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correções, dúvidas, comentários e sugestões são sempre bem vindos, basta me enviar um e-mail!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| "Você não vai me dizer, para onde foram todos os bons momentos?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Dificilmente você consegue ouvir a música de hoje, se puder ligar |
|it music at all. |
|é música. |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|