Shine On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
KİMDEN: Lukas Lechner, Woergl, Avusturya
E-MAIL: luggi69@web.de
E-POSTA: luggi69@web.de
DATE: 21 Jun 2001
TARİH: 21 Haziran 2001
Shine On
Parla
writtten by Peter Frampton
Peter Frampton'ın yazdığı
Riff1:
Riff1:
e:--------------|
e:----------------|
B:--------------|
B:----------------|
G:--------------|
G:----------------|
D:--------------|
D:----------------|
A:--------------|
C:----------------|
E:--0-0-2-3-4---|
E:--0-0-2-3-4---|
Riff2:
Riff2:
e:------------------------------|
e:-----------------------------|
B:------------------------------|
B:-----------------------------|
G:------------------------------|
G:--------------------------------|
D:------------------------------|
D:-----------------------------|
A:----------------------5-6-7---|
C:-----------5-6-7---|
E:--0-0-2-3-4-4-5-6-7-7---------|
E:--0-0-2-3-4-4-5-6-7-7--------|
Intro: D A D A G D G D D A D A G D G D
Giriş: D A D A G D G D D A D A G D G D
Verse:
Ayet:
Find it hard to see you in the dark
Karanlıkta seni görmek zor geliyor
I looked around: you were beside me
Etrafıma baktım: yanımdaydın
Don't you realize it's hard to dream without your helping hand to guide me
Bana rehberlik edecek yardım elin olmadan hayal kurmanın zor olduğunun farkında değil misin?
E Riff1 F#5 D
E Riff1 F#5 D
This could be the one, if you will be my sun
Güneşim olursan bu olabilir
Chorus:
Koro:
Shine on!
Parla!
'Cause I need someone around me when I'm down
Çünkü moralim bozulduğunda etrafımda birine ihtiyacım var
Shine on!
Parla!
Shine on!
Parla!
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Üzerime parla! Sana parla! Parlamasına izin ver!
Verse:
Ayet:
Look about and tell me what you see
Etrafına bak ve bana ne gördüğünü söyle
Noise and dirt and plastic people
Gürültü, kir ve plastik insanlar
'Cause love is clean and ours has been a bluer shade of jade there than that's provided
Çünkü aşk temiz ve bizimkisi orada sağlanandan daha mavi bir yeşim tonuydu
E Riff1
E Riff1
Take me on a ride girl!
Beni gezmeye götür kızım!
Right there by my side, Lord!
Tam yanımda, Tanrım!
Shine on!
Parla!
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Üzerime parla! Sana parla! Parlamasına izin verin!
Shine on!
Parla!
Shine on!
Parla!
All I have to do is let it shine on!
Tek yapmam gereken onun parlamasına izin vermek!
Riff1 2 times, then Riff2
Riff1 2 kez, ardından Riff2
Shine on!
Parla!
Shine on! rest with chorus chords pattern
Parla! koro akor deseniyle dinlenme
Shine on me! Shine on you! Let it shine on!
Üzerime parla! Sana parla! Parlamasına izin verin!
Shine on! Shine on!
Parla! Parla!
All I have to do in let it shine on!
Tek yapmam gereken onun parlamasına izin vermek!
Shine on!
Parla!
Let it shine on! Shine on me! Shine on! Shine on you!
Parlamasına izin ver! Üzerime parla! Parla! Sana parla!
Shine on! Shine on!
Parla! Parla!
-fade out-
-kararıp gider-
'nother very beautiful Humble Pie-song, doncha think...
'çok güzel bir Humble Pie şarkısı daha, doncha sanırım...
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Düzeltmeler, sorular, yorumlar ve öneriler her zaman memnuniyetle karşılanır, bana e-posta göndermeniz yeterli!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Bütün bu güzel zamanların nereye gittiğini bana söylemez misin?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music, if you can call |
|Arayabilirseniz bugünün müziğini pek dinleyemezsiniz |
|it music at all. |
|bu kesinlikle müzik. |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|