Stone Cold Fever 歌詞 日本語訳

Humble Pie - Stone Cold Fever - from the album, Rock On (1971)
ハンブル・パイ - ストーン・コールド・フィーバー - アルバム『ロック・オン』 (1971) より
This has two guitars (Marriott and Frampton).
これには 2 つのギター (マリオットとフランプトン) があります。
Most of the way they play the same thing together, or variations.
ほとんどの場合、同じことを一緒に演奏するか、バリエーションを加えて演奏します。
This is how you can play it with one guitar and I've tried to include all the fills.
これがギター1本で演奏できる方法で、すべてのフィルを含めてみました。
I may work out the solo later. Let me know if there's any mistakes.
ソロは後で工夫するかもしれません。間違いがあれば教えてください。
Classic Rock!!!!!
クラシックロック！！！！
/ = slide
/ = スライド
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
b = bend
b = 曲げる
~ = let the note(s) ring
~ = 音を鳴らしてみましょう
The letters above the tablature are the chords
タブ譜の上の文字はコードです
G--9-9-9-9-----------8-7-6----9-9-9-9-12b13-12b13-8-7-6----|
G--9-9-9-9----------8-7-6----9-9-9-9-12b13-12b13-8-7-6----|
A--7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----7-7-7-7-------------9-5-7----|
A--7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----7-7-7-7-------------9-5-7----|
G--9-9-9-9-----------8-7-6----9-9-9-9-----------8-7-6----| This becomes
G--9-9-9-9----------8-7-6----9-9-9-9-----------8-7-6----|これは次のようになります
D--9-9-9-9-----------9-7-7----9-9-9-9-----------9-7-7----| the main riff
D--9-9-9-9----------9-7-7----9-9-9-9-----------9-7-7----|メインのリフ
A--7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----|
A--7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----|
Bridge:
ブリッジ:
G--------------------------------------------2b3p0-------|
G------------------------------------------2b3p0------|
A--5h7-7-7-7-7-5-----------------------------------------|
A--5h7-7-7-7-7-5-----------------------------------------------------|
E---------------7-3-5-3b-0-------------------------------|
E---------------7-3-5-3b-0-----------------------------|
G------------------------------------------------14b15p12------|
G-------------------------------------------------14b15p12------|
A--5h7-7-7-7-7-5-----------------------------------------------|
A--5h7-7-7-7-7-5--------------------------------------------------|
E---------------7-3-5-3b-0-------------------------------------|
E---------------7-3-5-3b-0-------------------------------------|
A-7-5---7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----|
A-7-5---7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----7-7-7-7-5h7p5h7p5-9-5-7----|
After second bridge, just before the solo:
2 番目のブリッジの後、ソロの直前:
A-7-5--7~~~~~~~--10-10-10-10-10-10-9-------------------------|
A-7-5--7~~~~~~~--10-10-10-10-10-10-9----------------------|
E----7-0~~~~~~~----------------------------------------------|
E----7-0~~~~~~~------------------------------------------------|
First two notes of the solo, which is played through the E and G chords
E と G のコードで演奏されるソロの最初の 2 つの音
G---12h14~~-----------------------------------------------|
G---12h14~~----------------------------------------------|
After harmonica solo:
ハーモニカソロの後：
D-----------------5b---------------------5b---------------|
D-----------------5b---------------------5b------|
G-----------12b13-----------9-----------------------|
G-----------12b13-----------9----------------------|
E-7-----------------------------3b0~~~~~---------------|
E-7-----------------------------3b0~~~~~--------------|
A-----7~--7-7-7--7-7-7---------------------------------|
A-----7~--7-7-7--7-7-7-----------------------------|
During the last verse I can't make out Marriotts' vocals to put to the chords!:
最後のヴァースでは、コードに合わせるマリオッツのボーカルが聞き取れません!:
Chords: A, E, A, G, B
コード：A、E、A、G、B
Then back to the bridge.
それから橋に戻ります。
Outro:
アウトロ:
A-7-5--7~~~~~~~--10-10-10-10-10-10-9-------------------------|
A-7-5--7~~~~~~~--10-10-10-10-10-10-9----------------------|
E----7-0~~~~~~~----------------------------------------------|
E----7-0~~~~~~~------------------------------------------------|
End.
終わり。
I hope this helps! If someone fancies tabbing the solo that would be great!
これがお役に立てば幸いです!誰かがソロをタブ譜化したいと思っているなら、それは素晴らしいでしょう！