Take Me Back Testo Traduzione Italiana

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DA: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sep 10 2001
DATA: 10 settembre 2001
This is dedicated to Brigitte.
Questo è dedicato a Brigitte.
TAKE ME BACK
RIPORTAMI INDIETRO
??????????????????????????
?????????????????????????
writtten by Peter Frampton
scritto da Peter Frampton
Intro:
Introduzione:
A--------5-7-10-12~~~---10---- -------5----|
A--------5-7-10-12~~~---10---- -------5----|
~~~...hold note during the song Peter or Steve
~~~...tieni nota durante la canzone Peter o Steve
plays this riff before
suona questo riff prima
F C G a few times he plays G sometimes,
F C G qualche volta, a volte suona G,
listen to the record
ascolta il disco
and you will know what I mean.
e capirai cosa intendo.
Take me back where I come from
Riportami da dove vengo
All I need, feeling blue
Tutto ciò di cui ho bisogno, sentendomi triste
Friends that I made in my youth
Amici che ho conosciuto in gioventù
Now I'm older
Ora sono più vecchio
I love them more
Li amo di più
Moon shines bright above
La luna splende luminosa in alto
Never seems to change
Non sembra cambiare mai
Ever smiling face, no one asks why
Volto sempre sorridente, nessuno si chiede perché
Everyone wanted his soul
Tutti volevano la sua anima
All he gave them was a smile
Tutto quello che ha dato loro è stato un sorriso
People can change overnight
Le persone possono cambiare dall’oggi al domani
You most of all, yeah that's right
Tu soprattutto, sì, è vero
Find yourself on the ground
Ritrovarti a terra
Where you been?
Dove sei stato?
What have you found?
Cosa hai trovato?
Yeah, now you know the score
Sì, ora conosci il punteggio
Never want no more
Non voglio mai più
Keep yourself in your own mind
Mantieniti nella tua mente
Can you believe what I say
Riesci a credere a quello che dico?
That I'm glad, feeling sad
Che sono felice, mi sento triste
I'm feeling awful cold
Ho un freddo terribile
I've just been bought and sold
Sono stato appena comprato e venduto
In my eyes you'll see
Nei miei occhi vedrai
The sign of fear
Il segno della paura
solo over G C G G C G D G
assolo su SOL SOL SOL SOL SOL SOL RE SOL
Take me back to see
Portami indietro a vedere
What I left behind, yeah
Quello che ho lasciato dietro di me, sì
Ooh, superficial people told him where to go
Ooh, le persone superficiali gli hanno detto dove andare
Everyone wanted his soul
Tutti volevano la sua anima
All he gave them was a smile, oh
Tutto quello che ha dato loro è stato un sorriso, oh
and a few F C G and then it's over...
e qualche F C G e poi è finita...
Those guys could play, men...
Quei ragazzi potrebbero giocare, uomini...
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Correzioni, domande, commenti e suggerimenti sono |
always welcome, just mail me |
sempre il benvenuto, mandami semplicemente una mail |
________________________________________________________|
__________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Non vuoi dirmi dove sono finiti tutti i bei momenti?"|
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
__________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...godetevi un'epoca in cui il rock significava ancora fare musica |
for fun, not money for corporations." |
per divertimento, non per soldi per le aziende." |
________________________________________________________|
__________________________________________________________|