Take Me Back Letras Tradução em Português

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DE: Lukas Lechner, Woergl, Áustria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sep 10 2001
DATA: 10 de setembro de 2001
This is dedicated to Brigitte.
Isto é dedicado a Brigitte.
TAKE ME BACK
ME LEVA DE VOLTA
??????????????????????????
?????????????????????????
writtten by Peter Frampton
escrito por Peter Frampton
Intro:
Introdução:
A--------5-7-10-12~~~---10---- -------5----|
A--------5-7-10-12~~~---10---- -------5----|
~~~...hold note during the song Peter or Steve
~~~...segure a nota durante a música Peter ou Steve
plays this riff before
toca esse riff antes
F C G a few times he plays G sometimes,
F C G algumas vezes ele toca G às vezes,
listen to the record
ouça o disco
and you will know what I mean.
e você saberá o que quero dizer.
Take me back where I come from
Leve-me de volta de onde eu venho
All I need, feeling blue
Tudo que eu preciso, me sentindo triste
Friends that I made in my youth
Amigos que fiz na minha juventude
Now I'm older
Agora estou mais velho
I love them more
eu os amo mais
Moon shines bright above
A lua brilha acima
Never seems to change
Nunca parece mudar
Ever smiling face, no one asks why
Rosto sempre sorridente, ninguém pergunta por que
Everyone wanted his soul
Todo mundo queria sua alma
All he gave them was a smile
Tudo o que ele deu a eles foi um sorriso
People can change overnight
As pessoas podem mudar durante a noite
You most of all, yeah that's right
Você acima de tudo, sim, está certo
Find yourself on the ground
Encontre-se no chão
Where you been?
Onde você esteve?
What have you found?
O que você encontrou?
Yeah, now you know the score
Sim, agora você sabe o placar
Never want no more
Nunca mais quero
Keep yourself in your own mind
Mantenha-se em sua própria mente
Can you believe what I say
Você pode acreditar no que eu digo
That I'm glad, feeling sad
Que estou feliz, me sentindo triste
I'm feeling awful cold
Estou sentindo um frio terrível
I've just been bought and sold
Acabei de ser comprado e vendido
In my eyes you'll see
Nos meus olhos você verá
The sign of fear
O sinal do medo
solo over G C G G C G D G
solo sobre G C G G C G D G
Take me back to see
Leve-me de volta para ver
What I left behind, yeah
O que deixei para trás, sim
Ooh, superficial people told him where to go
Ooh, pessoas superficiais disseram a ele para onde ir
Everyone wanted his soul
Todo mundo queria sua alma
All he gave them was a smile, oh
Tudo o que ele deu a eles foi um sorriso, oh
and a few F C G and then it's over...
e alguns F C G e depois acabou...
Those guys could play, men...
Esses caras poderiam jogar, homens...
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Correções, dúvidas, comentários e sugestões estão |
always welcome, just mail me |
sempre bem-vindo, basta me enviar um e-mail |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Você não vai me dizer, para onde foram todos os bons momentos?" |
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...aproveite uma época em que o rock ainda era uma questão de fazer música |
for fun, not money for corporations." |
por diversão, não por dinheiro para corporações." |
________________________________________________________|
________________________________________________________|