Take Me Back Versuri Traducere în Română

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DIN: Lukas Lechner, Woergl, Austria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sep 10 2001
DATA: 10 septembrie 2001
This is dedicated to Brigitte.
Acesta este dedicat lui Brigitte.
TAKE ME BACK
DU MĂ ÎNAPOI
??????????????????????????
??????????????????????????????
writtten by Peter Frampton
scris de Peter Frampton
Intro:
Introducere:
A--------5-7-10-12~~~---10---- -------5----|
A--------5-7-10-12~~~---10---- -------5-----|
~~~...hold note during the song Peter or Steve
~~~... ține notă în timpul cântecului Peter sau Steve
plays this riff before
mai joacă acest riff
F C G a few times he plays G sometimes,
F C G de câteva ori joacă G uneori,
listen to the record
asculta înregistrarea
and you will know what I mean.
și vei ști ce vreau să spun.
Take me back where I come from
Du-mă înapoi de unde vin
All I need, feeling blue
Tot ce am nevoie, mă simt albastru
Friends that I made in my youth
Prieteni pe care i-am făcut în tinerețe
Now I'm older
Acum sunt mai mare
I love them more
le iubesc mai mult
Moon shines bright above
Luna strălucește mai sus
Never seems to change
Nu pare să se schimbe niciodată
Ever smiling face, no one asks why
O față mereu zâmbitoare, nimeni nu întreabă de ce
Everyone wanted his soul
Toată lumea își dorea sufletul
All he gave them was a smile
Tot ce le-a dat a fost un zâmbet
People can change overnight
Oamenii se pot schimba peste noapte
You most of all, yeah that's right
Tu mai ales, da, așa e
Find yourself on the ground
Găsiți-vă pe pământ
Where you been?
Unde ai fost?
What have you found?
ce ai gasit?
Yeah, now you know the score
Da, acum știi scorul
Never want no more
Niciodată să nu mai vrei
Keep yourself in your own mind
Păstrează-te în propria ta minte
Can you believe what I say
Poti sa crezi ce spun
That I'm glad, feeling sad
Că mă bucur, mă simt trist
I'm feeling awful cold
Mă simt îngrozitor de frig
I've just been bought and sold
Tocmai am fost cumpărat și vândut
In my eyes you'll see
În ochii mei vei vedea
The sign of fear
Semnul fricii
solo over G C G G C G D G
solo peste G C G G C G D G
Take me back to see
Du-mă înapoi să văd
What I left behind, yeah
Ce am lăsat în urmă, da
Ooh, superficial people told him where to go
Ooh, oamenii superficiali i-au spus unde să meargă
Everyone wanted his soul
Toată lumea își dorea sufletul
All he gave them was a smile, oh
Tot ce le-a dat a fost un zâmbet, oh
and a few F C G and then it's over...
și câteva F C G și apoi s-a terminat...
Those guys could play, men...
Băieții ăia ar putea juca, bărbați...
_________________________________________________________
________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Corecțiile, întrebările, comentariile și sugestiile sunt |
always welcome, just mail me |
întotdeauna binevenit, doar trimite-mi un mail |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
„Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?”|
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
„...bucurați-vă de o perioadă în care rock-ul era încă despre a face muzică |
for fun, not money for corporations." |
pentru distracție, nu pentru bani pentru corporații”. |
________________________________________________________|
________________________________________________________|