Take Me Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
KİMDEN: Lukas Lechner, Woergl, Avusturya
E-MAIL: luggi69@web.de
E-POSTA: luggi69@web.de
DATE: Sep 10 2001
TARİH: 10 Eylül 2001
This is dedicated to Brigitte.
Bu Brigitte'e ithaf edilmiştir.
TAKE ME BACK
BENİ GERİ GÖTÜR
??????????????????????????
????????????????????????????
writtten by Peter Frampton
Peter Frampton'ın yazdığı
Intro:
Giriş:
A--------5-7-10-12~~~---10---- -------5----|
A----------5-7-10-12~~~---10---- -------5----|
~~~...hold note during the song Peter or Steve
~~~...Peter veya Steve şarkısı sırasında notaya basın
plays this riff before
daha önce bu riff'i çalıyordum
F C G a few times he plays G sometimes,
F C G birkaç kez bazen G oynuyor,
listen to the record
kaydı dinle
and you will know what I mean.
ve ne demek istediğimi anlayacaksın.
Take me back where I come from
Beni geldiğim yere geri götür
All I need, feeling blue
Tek ihtiyacım olan, hüzünlü hissetmek
Friends that I made in my youth
Gençliğimde edindiğim arkadaşlar
Now I'm older
Artık daha yaşlıyım
I love them more
Onları daha çok seviyorum
Moon shines bright above
Ay yukarıda parlıyor
Never seems to change
Hiç değişmiyor gibi görünüyor
Ever smiling face, no one asks why
Hiç gülen yüz, kimse nedenini sormuyor
Everyone wanted his soul
Herkes ruhunu istiyordu
All he gave them was a smile
Onlara verdiği tek şey bir gülümsemeydi
People can change overnight
İnsanlar bir gecede değişebilir
You most of all, yeah that's right
Her şeyden önemlisi sen, evet bu doğru
Find yourself on the ground
Kendini yerde bul
Where you been?
Neredeydin?
What have you found?
Ne buldun?
Yeah, now you know the score
Evet, artık skoru biliyorsun
Never want no more
Daha fazlasını asla istemem
Keep yourself in your own mind
Kendini kendi aklında tut
Can you believe what I say
Söylediklerime inanabiliyor musun?
That I'm glad, feeling sad
Sevindiğimi, üzüldüğümü
I'm feeling awful cold
Korkunç bir soğukluk hissediyorum
I've just been bought and sold
Daha yeni alınıp satıldım
In my eyes you'll see
Gözlerimde göreceksin
The sign of fear
Korkunun işareti
solo over G C G G C G D G
tek başına G C G G C G D G
Take me back to see
Görmem için beni geri götür
What I left behind, yeah
Arkamda bıraktığım şey, evet
Ooh, superficial people told him where to go
Ooh, yüzeysel insanlar ona nereye gideceğini söyledi
Everyone wanted his soul
Herkes ruhunu istiyordu
All he gave them was a smile, oh
Onlara verdiği tek şey bir gülümsemeydi
and a few F C G and then it's over...
ve birkaç FCG ve sonra bitti...
Those guys could play, men...
Bu adamlar oynayabilir, beyler...
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Corrections, questions, comments and suggestions are |
Düzeltmeler, sorular, yorumlar ve öneriler |
always welcome, just mail me |
her zaman hoş geldiniz, bana e-posta göndermeniz yeterli |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Bana bu güzel zamanların nereye gittiğini söylemeyecek misin?"
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...rock'ın hâlâ müzik yapmakla ilgili olduğu bir zamanın tadını çıkarın |
for fun, not money for corporations." |
eğlence için, şirketler için para değil." |
________________________________________________________|
________________________________________________________|