Bed of Flames 歌詞 日本語訳

Hungry Lucy - Bed of Flames http://hungrylucy.com/
ハングリー・ルーシー - 炎の床 http://hungrylucy.com/
Dirty conscience in my head
頭の中の汚れた良心
Naked dreams that go unsaid
語られなかった裸の夢
You have put this fear in me
あなたはこの恐怖を私に植え付けました
Why won't you just let me be
なぜ私を放っておけないのですか
Leave me on this bed of flames
この炎の床に私を残してください
Life can never be the same
人生は決して同じになることはありません
All that's left is guilt and shame
残るのは罪悪感と恥辱だけ
I'm not sorry
申し訳ありません
Trust is not a simple plea
信頼とは単純な嘆願ではありません
All I have is all of me
私が持っているのは私のすべてだけです
You can't take what's in my heart
私の心の中にあるものは受け取れないよ
Leaving pieces torn apart
バラバラになった破片を放置する
Leave me on this bed of flames
この炎の床に私を残してください
Life can never be the same
人生は決して同じになることはありません
All that's left is guilt and shame
残るのは罪悪感と恥辱だけ
dd9
dd9
I'm not sorry
申し訳ありません
In the flames of truth
真実の炎の中で
The blind man can see
盲人は見える
The cross won't save you
十字架はあなたを救わない
Travel with me
私と一緒に旅行しましょう
As I lay me down to sleep
私を寝かせると
Wicked thoughts through my mind creep
邪悪な考えが心に忍び寄る
Fire burns me outside in
外では火が私を焼く
Maybe this will take my sin
もしかしたらこれで私の罪が消えてくれるかもしれない