Revenge كلمات أغنية ترجمة عربية

Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing.
الانتقام ليس شيئاً جميلاً، والانتقام ليس شيئاً جميلاً.
I heard a rumor today, that you were coming my way.
سمعت إشاعة اليوم بأنك قادم في طريقي
I felt the sickness, the shame, then the anger.
شعرت بالمرض، بالعار، ثم بالغضب.
You saw my faith in you bend, it was a means to your end.
لقد رأيت إيماني بك ينحني، لقد كانت وسيلة لتحقيق نهايتك.
And when you said I was blind I believed you.
وعندما قلت أنني أعمى صدقتك.
And when you laughed as I bled, I swore that there would be death.
وعندما ضحكت وأنا أنزف، أقسمت أنه سيكون هناك الموت.
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
أعتقد أن هذا الانتقام ليس بالأمر الجميل.
*Chorus*
*جوقة*
I thought you knew you were my best friend.
اعتقدت أنك تعرف أنك أفضل صديق لي.
I thought our love would stick it out to the end
اعتقدت أن حبنا سيستمر حتى النهاية
You took my trust for granted
لقد أخذت ثقتي كأمر مسلم به
You said I wasn't worth it
قلت أنني لا يستحق كل هذا العناء
You said I was so lovesick
قلت أنني كنت مريضا جدا
Looks like I'm coming after you.
يبدو أنني قادم خلفك.
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
الانتقام ليس شيئاً جميلاً، والانتقام ليس شيئاً جميلاً
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
الانتقام ليس شيئاً جميلاً، والانتقام ليس شيئاً جميلاً
I took a cut from your knife you thought you had me for life
لقد أخذت قطعة من سكينك التي ظننت أنك ستملكني مدى الحياة
And now my mission is made with a mark
والآن أصبحت مهمتي بعلامة
I watched your face as you slept, those vicious secrets I kept
لقد شاهدت وجهك وأنت نائم، وتلك الأسرار الشريرة التي احتفظت بها
You showed your colors, now it's hard to hide
لقد أظهرت ألوانك، والآن أصبح من الصعب إخفاءها
So look who's laughing loud now
لذا انظر من يضحك بصوت عالٍ الآن
I got that feeling of power
حصلت على هذا الشعور بالقوة
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
أعتقد أن هذا الانتقام ليس بالأمر الجميل.
*Chorus*
*جوقة*
Let me show you something that you don't know about yourself
دعني أوضح لك شيئًا لا تعرفه عن نفسك
This burning feeling is about to get hot like hell
هذا الشعور المحترق على وشك أن يصبح ساخنًا مثل الجحيم
The consequence of what you did about to be revealed
سيتم الكشف عن نتيجة ما فعلته
This deal that you made with me is about to be sealed
هذه الصفقة التي عقدتها معي على وشك أن تُختتم
outro- Em B D C 2X
خاتمة-Em BDC 2X