Revenge Songtekst Nederlandse Vertaling

Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing.
Wraak is niet zoet, wraak is niet zoet.
I heard a rumor today, that you were coming my way.
Ik hoorde vandaag een gerucht dat je mijn kant op zou komen.
I felt the sickness, the shame, then the anger.
Ik voelde de ziekte, de schaamte en vervolgens de woede.
You saw my faith in you bend, it was a means to your end.
Je zag mijn vertrouwen in jou buigen, het was een middel om jouw doel te bereiken.
And when you said I was blind I believed you.
En toen je zei dat ik blind was, geloofde ik je.
And when you laughed as I bled, I swore that there would be death.
En toen jij lachte terwijl ik bloedde, zwoer ik dat er de dood zou volgen.
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
Ik denk dat die wraak niet zo zoet is.
*Chorus*
*koor*
I thought you knew you were my best friend.
Ik dacht dat je wist dat je mijn beste vriend was.
I thought our love would stick it out to the end
Ik dacht dat onze liefde het tot het einde zou volhouden
You took my trust for granted
Je nam mijn vertrouwen als vanzelfsprekend aan
You said I wasn't worth it
Je zei dat ik het niet waard was
You said I was so lovesick
Je zei dat ik zo verliefd was
Looks like I'm coming after you.
Het lijkt erop dat ik achter je aan kom.
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Wraak is niet zoet, wraak is niet zoet
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Wraak is niet zoet, wraak is niet zoet
I took a cut from your knife you thought you had me for life
Ik heb een snee van je mes gemaakt, je dacht dat je mij voor het leven had
And now my mission is made with a mark
En nu is mijn missie gemaakt met een merkteken
I watched your face as you slept, those vicious secrets I kept
Ik keek naar je gezicht terwijl je sliep, naar die gemene geheimen die ik bewaarde
You showed your colors, now it's hard to hide
Je hebt je kleuren laten zien, nu is het moeilijk om je te verbergen
So look who's laughing loud now
Dus kijk eens wie er nu luid lacht
I got that feeling of power
Ik kreeg dat gevoel van macht
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
Ik denk dat die wraak niet zo zoet is.
*Chorus*
*koor*
Let me show you something that you don't know about yourself
Ik zal je iets laten zien dat je nog niet over jezelf weet
This burning feeling is about to get hot like hell
Dit brandende gevoel staat op het punt enorm heet te worden
The consequence of what you did about to be revealed
Het gevolg van wat je deed, staat op het punt onthuld te worden
This deal that you made with me is about to be sealed
Deze deal die je met mij hebt gesloten, staat op het punt te worden bezegeld
outro- Em B D C 2X
outro-Em B D C 2X