Revenge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hunter Valentine - Zemsta
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing.
Zemsta to nie słodka rzecz, zemsta to nie słodka rzecz.
I heard a rumor today, that you were coming my way.
Słyszałem dzisiaj plotkę, że do mnie idziesz.
I felt the sickness, the shame, then the anger.
Poczułam mdłości, wstyd, a potem złość.
You saw my faith in you bend, it was a means to your end.
Widziałeś, jak moja wiara w Ciebie uginała się, to był środek do Twojego celu.
And when you said I was blind I believed you.
A kiedy powiedziałeś, że jestem ślepy, uwierzyłem ci.
And when you laughed as I bled, I swore that there would be death.
A kiedy śmiałeś się, gdy krwawiłem, przysięgałem, że nadejdzie śmierć.
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
Myślę, że zemsta to nie jest taka słodka rzecz.
*Chorus*
*Refren*
I thought you knew you were my best friend.
Myślałam, że wiesz, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
I thought our love would stick it out to the end
Myślałam, że nasza miłość przetrwa do końca
You took my trust for granted
Wziąłeś moje zaufanie za coś oczywistego
You said I wasn't worth it
Powiedziałeś, że nie jestem tego warta
You said I was so lovesick
Mówiłeś, że bardzo tęsknię za miłością
Looks like I'm coming after you.
Wygląda na to, że idę po ciebie.
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Zemsta to nie słodka rzecz, zemsta to nie słodka rzecz
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Zemsta to nie słodka rzecz, zemsta to nie słodka rzecz
I took a cut from your knife you thought you had me for life
Odciąłem cię od twojego noża, a ty myślałeś, że masz mnie na całe życie
And now my mission is made with a mark
A teraz moja misja została wykonana ze znakiem
I watched your face as you slept, those vicious secrets I kept
Obserwowałem twoją twarz, gdy spałeś, te okrutne sekrety, które skrywałem
You showed your colors, now it's hard to hide
Pokazałeś swoje barwy, teraz trudno to ukryć
So look who's laughing loud now
Więc spójrz, kto się teraz głośno śmieje
I got that feeling of power
Poczułem to poczucie mocy
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
Myślę, że zemsta to nie jest taka słodka rzecz.
*Chorus*
*Refren*
Let me show you something that you don't know about yourself
Pozwól, że pokażę ci coś, czego o sobie nie wiesz
This burning feeling is about to get hot like hell
To uczucie pieczenia zaraz zrobi się gorące jak cholera
The consequence of what you did about to be revealed
Konsekwencje tego, co zrobiłeś, wkrótce zostaną ujawnione
This deal that you made with me is about to be sealed
Umowa, którą ze mną zawarłeś, wkrótce zostanie przypieczętowana
outro- Em B D C 2X
outro- Em B D C 2X
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
