Revenge Текст Песни Перевод на Русский

Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing.
Месть - это не сладко, месть - это не сладко.
I heard a rumor today, that you were coming my way.
Сегодня до меня дошел слух, что ты идешь ко мне.
I felt the sickness, the shame, then the anger.
Я почувствовал болезнь, стыд, а затем гнев.
You saw my faith in you bend, it was a means to your end.
Ты видел, как моя вера в тебя рухнула, это было средством для достижения твоей цели.
And when you said I was blind I believed you.
И когда ты сказал, что я слеп, я тебе поверил.
And when you laughed as I bled, I swore that there would be death.
И когда ты смеялся, пока я истекал кровью, я поклялся, что будет смерть.
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
Я думаю, что месть - это не такая уж и сладкая вещь.
*Chorus*
*Припев*
I thought you knew you were my best friend.
Я думал, ты знаешь, что ты мой лучший друг.
I thought our love would stick it out to the end
Я думал, что наша любовь выстоит до конца
You took my trust for granted
Ты принял мое доверие как должное
You said I wasn't worth it
Ты сказал, что я того не стою
You said I was so lovesick
Ты сказал, что я так тоскую по любви
Looks like I'm coming after you.
Похоже, я иду за тобой.
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Месть - это не сладко, месть - это не сладко
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Месть - это не сладко, месть - это не сладко
I took a cut from your knife you thought you had me for life
Я порезался твоим ножом, ты думал, что я принадлежу тебе на всю жизнь
And now my mission is made with a mark
И теперь моя миссия выполнена с отметкой
I watched your face as you slept, those vicious secrets I kept
Я смотрел на твое лицо, пока ты спал, на те порочные секреты, которые я хранил
You showed your colors, now it's hard to hide
Ты показал свои цвета, теперь трудно скрыть
So look who's laughing loud now
Так посмотри, кто сейчас громко смеется
I got that feeling of power
У меня появилось это чувство силы
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.
Я думаю, что месть - это не такая уж и сладкая вещь.
*Chorus*
*Припев*
Let me show you something that you don't know about yourself
Позвольте мне показать вам кое-что, чего вы о себе не знаете
This burning feeling is about to get hot like hell
Это жгучее чувство вот-вот станет чертовски горячим.
The consequence of what you did about to be revealed
Последствия того, что вы сделали, скоро будут раскрыты
This deal that you made with me is about to be sealed
Эта сделка, которую вы заключили со мной, скоро будет заключена.
outro- Em B D C 2X
аутро- Em B D C 2X