How We End Up Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

theres no more use in lying
liegen heeft geen zin meer
yeah, theres no more use in lying
Ja, liegen heeft geen zin meer
to tell the truth i dont care what youll do
Om de waarheid te zeggen: het kan me niet schelen wat je gaat doen
theres no more use in lying
liegen heeft geen zin meer
theres no more use in trying
het heeft geen zin meer om het te proberen
when theres no more use denying
als het geen zin meer heeft om te ontkennen
I gave you the proof
Ik heb je het bewijs gegeven
i dont care what youll do
Het kan me niet schelen wat je gaat doen
we act in bitterness
wij handelen in bitterheid
and then we scream our very souls free
en dan schreeuwen we onze ziel vrij
i would react but then my mask would slip and youd see me
Ik zou reageren, maar dan zou mijn masker afglijden en zou je me zien
i hate him, you love me
Ik haat hem, jij houdt van mij
together we are nothing
samen zijn we niets
Im fucking scared to be alone
Ik ben verdomd bang om alleen te zijn
then youll see from my way
dan zul je het vanaf mijn kant zien
because you will see from my way
want je zult het van mijn kant zien
thats how we end up alone
zo eindigen we alleen
theres no more use in trying
het heeft geen zin meer om het te proberen
there was no more use denying
ontkennen had geen zin meer
if you paid your dues
als u uw contributie heeft betaald
i dont care it just proves
Het maakt mij niet uit, het bewijst het alleen maar
thats how we end up alone
zo eindigen we alleen
there was no more use in crying
huilen had geen zin meer
if there no more use in hiding
als het geen zin meer heeft om je te verstoppen
you do what you do
je doet wat je doet
i dont care it just proves.
Het maakt mij niet uit, het bewijst het alleen maar.
nobody seems to care
niemand lijkt er iets om te geven
cause nobodys ever here
want er is nooit iemand hier
nobody wants to listen
niemand wil luisteren
cause nobodys even there
want er is zelfs niemand
so we end up alone
dus we eindigen alleen
(Guitar Solo)
(Gitaarsolo)
if you fear for my way,
als je bang bent voor mijn weg,
well then, youd see it from my way
Welnu, dan zou je het van mijn kant zien
cause when you see it from my way
want als je het van mijn kant ziet
well then, you see it from my way
Nou, dan zie je het van mijn kant
you will see it from my way
je zult het van mijn kant zien
because you will see things my way
omdat jij de dingen op mijn manier zult zien
i gave her my youth just
Ik heb haar mijn jeugd gegeven
to make me the proof
om mij het bewijs te leveren
thats how we end up alone
zo eindigen we alleen
thats how we end up alone
zo eindigen we alleen
because no one seems to care
omdat het niemand lijkt te interesseren
because no one is ever, there.
omdat er nooit iemand is.