Dawn and gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : A E A E X2
Intro: A E A E X2
Turn off the light, take a breath and I slowly close my eyes
Doe het licht uit, haal diep adem en ik sluit langzaam mijn ogen
Can hear my pulse flowing through in my ears
Ik hoor mijn hartslag door mijn oren stromen
The beat the silence brings, the noise the feeling brings
Het ritme dat de stilte met zich meebrengt, het geluid dat het gevoel met zich meebrengt
Quietly collides with the rhythm of the clock
Botst stilletjes op het ritme van de klok
Sorrow turns to self alienation Worry turns to self completion
Verdriet verandert in zelfvervreemding. Zorgen veranderen in zelfvoltooiing
Day that seems to start but is already over
Dag die lijkt te beginnen maar al voorbij is
Hopes and regrets are uncertain or unexplained
Hoop en spijt zijn onzeker of onverklaard
Cover my eyes to the driving wind Can't even hold your hand
Bedek mijn ogen voor de stuwende wind. Ik kan je hand niet eens vasthouden
Cover my ears to the driving rain Can't come to aid
Bedek mijn oren voor de stromende regen. Ik kan niet komen helpen
What can I heal in the black, What should I try in the light
Wat kan ik genezen in het zwart, wat moet ik proberen in het licht
The beat the silence brings, the noise the feelings brings
Het ritme dat de stilte met zich meebrengt, het geluid dat de gevoelens met zich meebrengen
Time moves on without feeling
De tijd gaat verder zonder gevoel
Sorrow turns to self alienation Worry turns to self completion
Verdriet verandert in zelfvervreemding. Zorgen veranderen in zelfvoltooiing
Not being chased, not chasing, just running as in water
Niet achtervolgd worden, niet achtervolgen, gewoon rennen als in het water
Day that seems to start but is already over
Dag die lijkt te beginnen maar al voorbij is
Hopes and regrets are uncertain or unexplained
Hoop en spijt zijn onzeker of onverklaard
Cover my eyes to the driving wind Can't even hold your hand
Bedek mijn ogen voor de stuwende wind. Ik kan je hand niet eens vasthouden
Cover my ears to the driving rain Can't come to aid
Bedek mijn oren voor de stromende regen. Ik kan niet komen helpen
Try to look around and try to walk around and
Probeer rond te kijken en probeer rond te lopen en
It is just another day, like anyone else
Het is gewoon weer een dag, net als ieder ander
Try to look around and start to walk around and
Probeer rond te kijken en begin rond te lopen en
It might be a dream, it might be gone
Het kan een droom zijn, het kan voorbij zijn
As just another day
Als gewoon een andere dag