Saint Joan كلمات أغنية ترجمة عربية

(Dsus4add9 is the chord you get when you slide C up 2 frets)
(Dsus4add9 هو الوتر الذي تحصل عليه عندما تقوم بتحريك C لأعلى 2 فريت)
I was looking up into the endless,
كنت أتطلع إلى ما لا نهاية،
Like a somnambulist in the night.
مثل شخص يمشي أثناء النوم في الليل.
Joan I think I saw you in the darkness,dancing like a wave of light.
جوان، أعتقد أنني رأيتك في الظلام، ترقصين مثل موجة من الضوء.
You were dancing like a wave of light, a wave of light.
كنت ترقص مثل موجة من الضوء، موجة من الضوء.
* this note played 2nd time only
* تم تشغيل هذه المذكرة للمرة الثانية فقط
Saint Joan you're the killer I've been waiting for
أيتها القديسة جوان، أنت القاتل الذي كنت أنتظره
As long as I die lying next to you.
طالما أموت وأنا مستلقي بجانبك.
Pieces of my old life, washed up on the shore.
أجزاء من حياتي القديمة، جرفتها الأمواج إلى الشاطئ.
As I disappeared into the moon. Watch out here I go.
كما اختفيت في القمر. انتبه هنا أذهب.
postchorus
postchorus
Oh, I am leaving, I am leaving, I am leaving.
أوه، أنا مغادر، أنا مغادر، أنا مغادر.
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
(real fret not from capo)
(الحنق الحقيقي ليس من كابو)
I wait, Speak in tongues, spitting lightning.
أنتظر، أتكلم بألسنة، وأبصق البرق.
And I feel something change in the air.
وأشعر بشيء يتغير في الهواء.
Maybe you are still there in the mist of some sweet
ربما كنت لا تزال هناك في ضباب بعض الحلو
summer afternoon.
بعد ظهر الصيف.
Maybe you're still waiting there, still waiting there.
ربما لا تزال تنتظر هناك، ولا تزال تنتظر هناك.
pre chorus, chorus, post chorus x2
جوقة ما قبل، جوقة، بعد جوقة X2
I woke up thinking that I might be dying.
استيقظت وأنا أفكر أنني قد أموت.
But I was only in the belly of whale.
ولكنني لم أكن إلا في بطن الحوت.
And I recall I saw the red sun rising.
وأذكر أنني رأيت الشمس الحمراء تشرق.
As he spat me out in the winded part of my city.
كما بصقني في الجزء المتعرج من مدينتي.
post chorus x3
بعد الجوقة x3