Saint Joan Liedtext Deutsche Übersetzung

(Dsus4add9 is the chord you get when you slide C up 2 frets)
(Dsus4add9 ist der Akkord, den Sie erhalten, wenn Sie C um 2 Bünde nach oben schieben)
I was looking up into the endless,
Ich blickte hinauf ins Unendliche,
Like a somnambulist in the night.
Wie ein Schlafwandler in der Nacht.
Joan I think I saw you in the darkness,dancing like a wave of light.
Joan, ich glaube, ich habe dich in der Dunkelheit tanzen sehen wie eine Lichtwelle.
You were dancing like a wave of light, a wave of light.
Du tanztest wie eine Lichtwelle, eine Lichtwelle.
* this note played 2nd time only
* Diese Note wurde nur zum zweiten Mal gespielt
Saint Joan you're the killer I've been waiting for
Heilige Johanna, du bist der Mörder, auf den ich gewartet habe
As long as I die lying next to you.
Solange ich neben dir sterbe.
Pieces of my old life, washed up on the shore.
Teile meines alten Lebens, ans Ufer gespült.
As I disappeared into the moon. Watch out here I go.
Als ich im Mond verschwand. Pass auf, ich gehe.
postchorus
Postchor
Oh, I am leaving, I am leaving, I am leaving.
Oh, ich gehe, ich gehe, ich gehe.
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
(real fret not from capo)
(echter Bund, nicht vom Kapodaster)
I wait, Speak in tongues, spitting lightning.
Ich warte, rede in Zungen und spucke Blitze aus.
And I feel something change in the air.
Und ich spüre, wie sich etwas in der Luft verändert.
Maybe you are still there in the mist of some sweet
Vielleicht bist du immer noch da im Nebel von etwas Süßem
summer afternoon.
Sommernachmittag.
Maybe you're still waiting there, still waiting there.
Vielleicht wartest du immer noch dort, wartest immer noch dort.
pre chorus, chorus, post chorus x2
Pre-Chorus, Chorus, Post-Chorus x2
I woke up thinking that I might be dying.
Ich wachte auf und dachte, dass ich sterben könnte.
But I was only in the belly of whale.
Aber ich war nur im Bauch des Wals.
And I recall I saw the red sun rising.
Und ich erinnere mich, dass ich die rote Sonne aufgehen sah.
As he spat me out in the winded part of my city.
Als er mich im windigen Teil meiner Stadt ausspuckte.
post chorus x3
Post-Chorus x3