Saint Joan Текст Песни Перевод на Русский

(Dsus4add9 is the chord you get when you slide C up 2 frets)
(Dsus4add9 — это аккорд, который получается, когда вы сдвигаете C на 2 лада вверх)
I was looking up into the endless,
Я смотрел в бесконечность,
Like a somnambulist in the night.
Как сомнамбула в ночи.
Joan I think I saw you in the darkness,dancing like a wave of light.
Джоан, кажется, я видел тебя в темноте, танцующую, как волна света.
You were dancing like a wave of light, a wave of light.
Ты танцевала, как волна света, волна света.
* this note played 2nd time only
* эта нота проиграна только второй раз
Saint Joan you're the killer I've been waiting for
Святая Жанна, ты убийца, которого я ждал
As long as I die lying next to you.
Пока я умру, лежа рядом с тобой.
Pieces of my old life, washed up on the shore.
Кусочки моей старой жизни, выброшенные на берег.
As I disappeared into the moon. Watch out here I go.
Как я исчез на луне. Берегись, я иду.
postchorus
постприпев
Oh, I am leaving, I am leaving, I am leaving.
Ой, я ухожу, я ухожу, я ухожу.
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
(real fret not from capo)
(настоящий лад не от каподастра)
I wait, Speak in tongues, spitting lightning.
Я жду, Говори на языках, извергая молнии.
And I feel something change in the air.
И я чувствую, как что-то меняется в воздухе.
Maybe you are still there in the mist of some sweet
Может быть, ты все еще там, в тумане какого-то сладкого
summer afternoon.
летний полдень.
Maybe you're still waiting there, still waiting there.
Может быть, ты все еще ждешь там, все еще ждешь там.
pre chorus, chorus, post chorus x2
до припева, припева, после припева x2
I woke up thinking that I might be dying.
Я проснулся с мыслью, что, возможно, умираю.
But I was only in the belly of whale.
Но я был только во чреве кита.
And I recall I saw the red sun rising.
И я помню, что видел восход красного солнца.
As he spat me out in the winded part of my city.
Как он меня выплюнул в проветриваемой части моего города.
post chorus x3
пост припев x3