Saint Joan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Dsus4add9 is the chord you get when you slide C up 2 frets)
(Dsus4add9, C'yi 2 perde yukarı kaydırdığınızda elde ettiğiniz akordur)
I was looking up into the endless,
Sonsuzluğa bakıyordum,
Like a somnambulist in the night.
Geceleri bir uyurgezer gibi.
Joan I think I saw you in the darkness,dancing like a wave of light.
Joan sanırım seni karanlıkta bir ışık dalgası gibi dans ederken gördüm.
You were dancing like a wave of light, a wave of light.
Bir ışık dalgası gibi, bir ışık dalgası gibi dans ediyordun.
* this note played 2nd time only
* bu nota yalnızca 2. kez çalındı
Saint Joan you're the killer I've been waiting for
Saint Joan, sen beklediğim katilsin
As long as I die lying next to you.
Senin yanında yatarken öldüğüm sürece.
Pieces of my old life, washed up on the shore.
Eski hayatımın parçaları kıyıya vurmuş.
As I disappeared into the moon. Watch out here I go.
Ayın içinde kaybolduğumda. Dikkat edin gidiyorum.
postchorus
nakarat sonrası
Oh, I am leaving, I am leaving, I am leaving.
Ah, gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum.
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
C G Dsus4add9 Dsus4add9 x2
(real fret not from capo)
(gerçek endişe capo'dan değil)
I wait, Speak in tongues, spitting lightning.
Bekliyorum, Dillerle konuş, şimşekler saçarak.
And I feel something change in the air.
Ve havada bir şeylerin değiştiğini hissediyorum.
Maybe you are still there in the mist of some sweet
Belki hala tatlı bir sisin içindesindir
summer afternoon.
yaz öğleden sonra.
Maybe you're still waiting there, still waiting there.
Belki hâlâ orada bekliyorsun, hâlâ orada bekliyorsun.
pre chorus, chorus, post chorus x2
Koro öncesi, koro, koro sonrası x2
I woke up thinking that I might be dying.
Öleceğimi düşünerek uyandım.
But I was only in the belly of whale.
Ama ben yalnızca balinanın karnındaydım.
And I recall I saw the red sun rising.
Ve kızıl güneşin doğduğunu gördüğümü hatırlıyorum.
As he spat me out in the winded part of my city.
Şehrimin rüzgarlı kısmında beni tükürürken.
post chorus x3
koro sonrası x3