Kırık Hava كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: x2
المقدمة: ×2
Bir sandala oturmuşuz geceymiş
جلسنا على متن قارب، وكان الليل.
Zaman tutuşmuş mekan yanıyor
الوقت يحترق، والفضاء يحترق
Bir salkım üzüm akıyor damarlarımdan
باقة من العنب تجري في عروقي
Bahçeler bağlar harman yanıyor
الحدائق وكروم العنب تحترق
Bir salkım üzüm akıyor damarlarımdan
باقة من العنب تجري في عروقي
Sen gidiyorsun imkan yanıyor
أنت تغادر، الفرصة تحترق
Bir dağ yıkılıyor ah içerimizde
جبل ينهار بداخلنا، آه
Bir çiçek büyütmüşüz saksıya sığmaz
لقد زرعنا زهرة، ولا يمكن وضعها في الوعاء.
Ne sevmekten korkmak ne zulümden korkmak
لا تخاف من الحب ولا تخاف من القسوة
Bize yakışmaz
انها لا تناسبنا
Ne sevmekten korkmak ne zulümden korkmak
لا تخاف من الحب ولا تخاف من القسوة
Bize yakışmaz
انها لا تناسبنا
Söyle bir kırık hava döneyim
قل لي أن أعود مع الهواء المكسور
Turna, uçsun içimde
كرين، دعه يطير بداخلي
Ben seni nasıl sarıp nasıl seveyim
كيف أستطيع أن أعانقك وأحبك؟
Hayalimde düşümde
في أحلامي، في أحلامي
Bir kumsala çıkmışız sehermiş
لقد ذهبنا إلى الشاطئ، وكان الفجر.
Alaca dağlarda üç yavru keçi
ثلاثة ماعز صغيرة في جبال ألاكا
Kuytuda bir kadın ağlar kimin annesi
امرأة تبكي في ملجأ، أمها؟
Bahçeler bağlar harman yanıyor
الحدائق وكروم العنب تحترق
Kuytuda bir kadın ağlar kimin annesi
امرأة تبكي في ملجأ، أمها؟
Cihan tutuşmuş umman yanıyor
العالم يحترق وعمان تحترق
​N
ن