Angry Men 歌詞 日本語訳

Angry men, punching walls, show the oak just who is boss
怒った男たちが壁を殴り、オークに誰がボスであるかを見せつける
Good idea, a new career, break your hand and then applaud
良いアイデア、新しいキャリア、手を壊してから拍手を送りましょう
Man it hurts to know your worth is something written by your smart self
ああ、自分の価値が賢い自分によって書かれたものだと知るのは辛いよ
It's hell ringing both of these church bells
教会の鐘を二つも鳴らすのは地獄だ
Swollen knuckles, damn it worked, now there's nothing here but hurt
腫れた関節、くそー、うまくいった、もうここには痛み以外何もない
Feels so raw, looks so right, only me inside this fight
とても生々しくて、とても正しく見える、この戦いの中にいるのは私だけ
Holding back just makes you fight another demon that you don't know
我慢していると、知らない別の悪魔と戦うことになるだけです
You copy now because doubt is in my own soul
あなたは今コピーします、なぜなら私自身の心の中に疑いがあるからです
It only makes sense if I'm letting go
手放す場合にのみ意味がある
Dissolve a chant and start speaking slow
チャントを解消し、ゆっくりと話し始めます
What the hell do you think you know?
いったい何を知っていると思う？
What the hell did you think you know?
いったい何を知っていると思ったのですか？
f**k it all, here's my call, I'm not leaving here at all
くたばれ、これが私の電話です、私はここを離れるつもりはありません
I don't care, If I'm prepared, I'm a man of good intent
気にしない、準備ができていれば、私は善意の人です
Everybody wants a legacy to leave inside their blood run
誰もが自分の血脈の中に遺産を残したいと思っています
I give you mine on the front door pine
玄関の松に私のものをあげます
Hurts like hell, treat me well, this is the youngest that I've aged
死ぬほど痛い、よく扱ってください、これは私が年を重ねた中で最年少です
Twenty eight, way too late, I am slower than the lord
28歳、遅すぎます、私は殿様より遅いです
Watch me hide defensive man and child and don't you judge
私が防御的な男と子供を隠すのを見て、判断しないでください
This is still mine, even not enough
これはまだ私のものです、たとえ十分ではありません
It only makes sense if I'm letting go
手放す場合にのみ意味がある
Dissolve a chant and start speaking slow
チャントを解消し、ゆっくりと話し始めます
What the hell did you think you know?
いったい何を知っていると思ったのですか？
What the hell do you think you know?
いったい何を知っていると思う？
Don't give a good god damn if I'm wrong
私が間違っていても気にしないでください
No perspective trash talk in here is all
ここでは視点のないトラッシュトークがすべてです
We've done and we've done and we're done
やった、やった、終わった
We've done and we've done and we're done
やった、やった、終わった
Angry men, punching walls, show the oak just who is boss
怒った男たちが壁を殴り、オークに誰がボスであるかを見せつける
Good idea, a new career, break your hand and then applaud
良いアイデア、新しいキャリア、手を壊してから拍手を送りましょう
Man it hurts to know your worth is something written by somebody else
自分の価値が他人によって書かれたものだと知るのは辛い
It's hell ringing both of these church bells
教会の鐘を二つも鳴らすのは地獄だ