Break My Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Hybrid - Break my Soul
الهجين - كسر روحي
holding barfret.
عقد بارفريت.
Try out for yourself which one is played normal and which one is play on barfret.
جرب بنفسك أي لعبة يتم لعبها بشكل طبيعي وأي لعبة يتم لعبها على البارفريت.
I give some advices, but I can't guarantee that for every Chord.
أقدم بعض النصائح، لكن لا يمكنني ضمان ذلك لكل وتر.
All Chords are fret based, except those in the Bridge for 1st Guitar and in the Bridge
تعتمد جميع الأوتار على الحنق، باستثناء تلك الموجودة في جسر الجيتار الأول وفي الجسر
on the 1st half for 2nd guitar, but no guarantee on that.
في النصف الأول للجيتار الثاني، ولكن لا يوجد ضمان على ذلك.
And please listen to the record, if you do not understand when to grip which chord.
ويرجى الاستماع إلى التسجيل، إذا كنت لا تفهم متى تمسك بأي وتر.
(emphasis on the h)
(التأكيد على ح)
1st Guitar: Standart Accoustic
الجيتار الأول: صوتي قياسي
2nd Guitar: E-Guitar with Violin sound
الجيتار الثاني: جيتار إلكتروني مع صوت الكمان
2nd Guitar
الجيتار الثاني
Makes some scretchy noises. E-guitar style :)
يصدر بعض الأصوات الخافتة. أسلوب الجيتار الإلكتروني :)
1st guitar
الجيتار الأول
Intro:
مقدمة:
Pulled
انسحبت
Refrain:
الامتناع:
2nd guitar
الجيتار الثاني
1st Guitar
الجيتار الأول
Shadows on the pavement burn a watermark of you
الظلال على الرصيف تحرق علامة مائية لك
And every city siren calls your name down every avenue
وكل صفارات الإنذار في المدينة تنادي باسمك في كل طريق
Falling into contemplation, broken to my knees
أقع في التأمل، مكسورًا على ركبتي
C# B (9th fret) F#
C# B (الحنق التاسع) F#
But I need no resolution here though it cuts me to the seams
لكنني لا أحتاج إلى حل هنا على الرغم من أنه يقطعني إلى طبقات
Chorus:
جوقة:
2nd guitar
الجيتار الثاني
1st guitar
الجيتار الأول
I'm still the same
ما زلت كما هي
F#m A B (9th fret)
F#mAB (الحنق التاسع)
But you're not going to take me down again
لكنك لن تأخذني للأسفل مرة أخرى
I'm feeling old
أشعر بالشيخوخة
F#m A B (9th fret)
F#mAB (الحنق التاسع)
That doesn't mean you can break my Soul
هذا لا يعني أنه يمكنك كسر روحي
Refrain:
الامتناع:
2nd guitar
الجيتار الثاني
C#, D, E, A, F, E
ج#، د، ه، أ، ف، ه
1st guitar
الجيتار الأول
See my youth begin to fade through the eyes of a child
أرى شبابي يبدأ بالتلاشي من خلال عيون طفل
And I study every lesson learned that wipes away my smile
وأنا أدرس كل درس تعلمته والذي يمسح ابتسامتي
And I learn that all your walls are just the cover of a book
وأتعلم أن كل جدرانك هي مجرد غلاف كتاب
Every word a broken promise, every page a heart you took
كل كلمة وعد مكسور، كل صفحة قلب أخذته
Chorus:
جوقة:
2nd guitar
الجيتار الثاني
1st Guitar
الجيتار الأول
I'm still the same
ما زلت كما هي
F#m A B (9th fret)
F#mAB (الحنق التاسع)
But you're not going to take me down again
لكنك لن تأخذني للأسفل مرة أخرى
C# B (9th fret)
C#B (الحنق التاسع)
I'm feeling old
أشعر بالشيخوخة
F#m A B (9th fret)
F#mAB (الحنق التاسع)
That doesn't mean you can break my Soul
هذا لا يعني أنه يمكنك كسر روحي
C# B F# A B (9th fret)
C# B F# A B (الحنق التاسع)
Break My Soul
كسر روحي
Interlude:
فاصل:
2nd guitar
الجيتار الثاني
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7th fret),
B5، A#5، D5، C#5، E5 (الحنق السابع)،
F5 (9th fret)
F5 (الحنق التاسع)
1st guitar
الجيتار الأول
B, A#, D, C# x 3
ب، أ#، د، ج# × 3
B, A#, C#
ب، أ #، ج #
B, A#, D, C# x 3
ب، أ#، د، ج# × 3
B, A#, C#, C#
ب، أ #، ج #، ج #
Bridge:
الجسر:
2nd Guitar
الجيتار الثاني
Only one strum per chord
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة فقط لكل وتر
Buried like a splinter
مدفون مثل الشظية
Rips apart like paper
تمزق مثل الورق
C#5 A5 normal
ج#5 A5 عادي
Blows away like ashes in my hands
ينفجر مثل الرماد في يدي
No I won't see you later
لا لن أراك لاحقاً
Go build another castle out of sand
اذهب لبناء قلعة أخرى من الرمال
Like ashes in my hands
مثل الرماد في يدي
2nd half (fret based chords)
النصف الثاني (الحنق على الحبال)
E F (9th fret) A F#
E F (الحنق التاسع) A F #
I'm not drowning in your sea
أنا لا أغرق في بحرك
E F A (12th fret) B (14th fret)
E FA (الحنق الثاني عشر) B (الحنق الرابع عشر)
Believing in you will not be the death of me
الإيمان بك لن يكون موتي
E F (9th fret)
E F (الحنق التاسع)
Not waiting for the curtain drop
لا تنتظر اسقاط الستار
Or waiting for the hurt to stop
أو انتظار توقف الألم
A F# A E (7th fret)
A F # A E (الحنق السابع)
Not drowning in a teardrop for your love
لا تغرق في دمعة حبك
E (7th fret) several Time
E (الحنق السابع) عدة مرات
Only one strum per chord
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة فقط لكل وتر
Interlude:
فاصل:
Break My Soul
كسر روحي
Break My Soul
كسر روحي
Bridge:
الجسر:
1st Guitar
الجيتار الأول
B, A5, E, F#,
ب، A5، ه، F #،
Buried like a splinter
مدفون مثل الشظية
Rips apart like paper
تمزق مثل الورق
Blows away like ashes in my hands
ينفجر مثل الرماد في يدي
No I won't see you later
لا لن أراك لاحقاً
Go build another castle out of sand
اذهب لبناء قلعة أخرى من الرمال
Like ashes in my hands
مثل الرماد في يدي
I'm not drowning in your sea
أنا لا أغرق في بحرك
Believing in you will not be the death of me
الإيمان بك لن يكون موتي
Not waiting for the curtain drop
لا تنتظر اسقاط الستار
Or waiting for the hurt to stop
أو انتظار توقف الألم
Not drowning in a teardrop for your love
لا تغرق في دمعة حبك
E several Time
ه عدة مرات
Interlude:
فاصل:
Break My Soul
كسر روحي
Break My Soul
كسر روحي
Chorus:
جوقة:
2nd guitar
الجيتار الثاني
1st Guitar
الجيتار الأول
C#, B, F#, A
ج#، ب، ف#، أ
I'm still the same
ما زلت كما هي
F#m A B (9th fret)
F#mAB (الحنق التاسع)
But you're not going to take me down again
لكنك لن تأخذني للأسفل مرة أخرى
C# B (9th fret)
C#B (الحنق التاسع)
I'm feeling old
أشعر بالشيخوخة
F#m A B (9th fret)
F#mAB (الحنق التاسع)
That doesn't mean you can break my Soul
هذا لا يعني أنه يمكنك كسر روحي
C# B F# A B (9th fret)
C# B F# A B (الحنق التاسع)
Break My Soul
كسر روحي
Interlude:
فاصل:
2nd guitar
الجيتار الثاني
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7th fret),
B5، A#5، D5، C#5، E5 (الحنق السابع)،
F5 (9th fret)
F5 (الحنق التاسع)
B5, A#5, C#
B5، أ#5، ج#
1st guitar
الجيتار الأول
E (7th fret), F (9th fret)
E (الحنق السابع)، F (الحنق التاسع)
B, A#, D, C# x 3
ب، أ#، د، ج# × 3
B, A#, C#
ب، أ #، ج #
The Opus Magnum, the masterpiece of Hybrids new Album Dissapear Here.
The Opus Magnum، تحفة ألبوم Hybrids الجديد تختفي هنا.
HF, playing it. I like to get comments by everyone, but espacially by other Hybrid fans :)
HF، اللعب بها. أحب الحصول على تعليقات من الجميع، ولكن بشكل خاص من محبي Hybrid الآخرين :)
Tabbed out by Jeet Jerome
تم تبويبه بواسطة جيت جيروم