Break My Soul Versuri Traducere în Română

Hybrid - Break my Soul
Hybrid - Break my Soul
holding barfret.
ținând barfret.
Try out for yourself which one is played normal and which one is play on barfret.
Încercați singuri care se joacă în mod normal și care se joacă pe barfret.
I give some advices, but I can't guarantee that for every Chord.
Dau câteva sfaturi, dar nu pot garanta asta pentru fiecare Acord.
All Chords are fret based, except those in the Bridge for 1st Guitar and in the Bridge
Toate acordurile sunt bazate pe frete, cu excepția celor din Bridge for 1st Guitar și din Bridge
on the 1st half for 2nd guitar, but no guarantee on that.
în prima jumătate pentru a doua chitară, dar nicio garanție în acest sens.
And please listen to the record, if you do not understand when to grip which chord.
Și vă rugăm să ascultați înregistrarea, dacă nu înțelegeți când să prindeți ce acord.
(emphasis on the h)
(accent pe h)
1st Guitar: Standart Accoustic
Prima chitară: Standard Acoustic
2nd Guitar: E-Guitar with Violin sound
A 2-a chitara: E-Chitara cu sunet de vioara
2nd Guitar
a 2-a chitara
Makes some scretchy noises. E-guitar style :)
Face niște zgomote scârâitoare. stil chitara electronica :)
1st guitar
prima chitara
Intro:
Introducere:
Pulled
Trase
Refrain:
Refren:
2nd guitar
a 2-a chitara
1st Guitar
Prima chitara
Shadows on the pavement burn a watermark of you
Umbrele de pe trotuar ard un filigran al tău
And every city siren calls your name down every avenue
Și fiecare sirenă de oraș îți strigă numele pe fiecare bulevard
Falling into contemplation, broken to my knees
Căzut în contemplație, rupt în genunchi
C# B (9th fret) F#
C# B (al 9-lea fret) F#
But I need no resolution here though it cuts me to the seams
Dar nu am nevoie de nicio rezoluție aici, deși mă trage până la capăt
Chorus:
Refren:
2nd guitar
a 2-a chitara
1st guitar
prima chitara
I'm still the same
sunt tot la fel
F#m A B (9th fret)
F#m A B (al 9-lea fret)
But you're not going to take me down again
Dar nu mă vei doborî din nou
I'm feeling old
Mă simt bătrân
F#m A B (9th fret)
F#m A B (al 9-lea fret)
That doesn't mean you can break my Soul
Asta nu înseamnă că îmi poți rupe sufletul
Refrain:
Refren:
2nd guitar
a 2-a chitara
C#, D, E, A, F, E
C#, D, E, A, F, E
1st guitar
prima chitara
See my youth begin to fade through the eyes of a child
Vedeți cum tinerețea mea începe să se estompeze prin ochii unui copil
And I study every lesson learned that wipes away my smile
Și studiez fiecare lecție învățată care îmi șterge zâmbetul
And I learn that all your walls are just the cover of a book
Și învăț că toți pereții tăi sunt doar coperta unei cărți
Every word a broken promise, every page a heart you took
Fiecare cuvânt este o promisiune încălcată, fiecare pagină o inimă pe care ai luat-o
Chorus:
Refren:
2nd guitar
a 2-a chitara
1st Guitar
Prima chitara
I'm still the same
sunt tot la fel
F#m A B (9th fret)
F#m A B (al 9-lea fret)
But you're not going to take me down again
Dar nu mă vei doborî din nou
C# B (9th fret)
C# B (al 9-lea fret)
I'm feeling old
Mă simt bătrân
F#m A B (9th fret)
F#m A B (al 9-lea fret)
That doesn't mean you can break my Soul
Asta nu înseamnă că îmi poți rupe sufletul
C# B F# A B (9th fret)
C# B F# A B (al 9-lea fret)
Break My Soul
Rupe-mi sufletul
Interlude:
Interludiu:
2nd guitar
a 2-a chitara
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7th fret),
B5, A#5, D5, C#5, E5 (a șaptea fretă),
F5 (9th fret)
F5 (al 9-lea fret)
1st guitar
prima chitara
B, A#, D, C# x 3
B, A#, D, C# x 3
B, A#, C#
B, A#, C#
B, A#, D, C# x 3
B, A#, D, C# x 3
B, A#, C#, C#
B, A#, C#, C#
Bridge:
Pod:
2nd Guitar
a 2-a chitara
Only one strum per chord
Doar un strum pe coardă
Buried like a splinter
Îngropat ca o așchie
Rips apart like paper
Se rupe ca hârtia
C#5 A5 normal
C#5 A5 normal
Blows away like ashes in my hands
Îmi explodează ca cenusa în mâini
No I won't see you later
Nu, nu te voi vedea mai târziu
Go build another castle out of sand
Du-te să construiești un alt castel din nisip
Like ashes in my hands
Ca cenușa în mâinile mele
2nd half (fret based chords)
A doua jumătate (acorduri bazate pe fret)
E F (9th fret) A F#
E F (al 9-lea fret) A F#
I'm not drowning in your sea
Nu mă înec în marea ta
E F A (12th fret) B (14th fret)
E F A (a 12-a fretă) B (a 14-a fretă)
Believing in you will not be the death of me
Să cred în tine nu va fi moartea mea
E F (9th fret)
E F (al 9-lea fret)
Not waiting for the curtain drop
Nu aștept să cadă cortina
Or waiting for the hurt to stop
Sau așteptând să înceteze durerea
A F# A E (7th fret)
A F# A E (a șaptea fretă)
Not drowning in a teardrop for your love
Nu te înec într-o lacrimă pentru dragostea ta
E (7th fret) several Time
E (al 7-lea fret) de mai multe ori
Only one strum per chord
Doar un strum pe coardă
Interlude:
Interludiu:
Break My Soul
Rupe-mi sufletul
Break My Soul
Rupe-mi sufletul
Bridge:
Pod:
1st Guitar
Prima chitara
B, A5, E, F#,
B, A5, E, F#,
Buried like a splinter
Îngropat ca o așchie
Rips apart like paper
Se rupe ca hârtia
Blows away like ashes in my hands
Îmi explodează ca cenusa în mâini
No I won't see you later
Nu, nu te voi vedea mai târziu
Go build another castle out of sand
Du-te să construiești un alt castel din nisip
Like ashes in my hands
Ca cenușa în mâinile mele
I'm not drowning in your sea
Nu mă înec în marea ta
Believing in you will not be the death of me
Să cred în tine nu va fi moartea mea
Not waiting for the curtain drop
Nu aștept să cadă cortina
Or waiting for the hurt to stop
Sau așteptând să înceteze durerea
Not drowning in a teardrop for your love
Nu te înec într-o lacrimă pentru dragostea ta
E several Time
E de mai multe ori
Interlude:
Interludiu:
Break My Soul
Rupe-mi sufletul
Break My Soul
Rupe-mi sufletul
Chorus:
Refren:
2nd guitar
a 2-a chitara
1st Guitar
Prima chitara
C#, B, F#, A
C#, B, F#, A
I'm still the same
sunt tot la fel
F#m A B (9th fret)
F#m A B (al 9-lea fret)
But you're not going to take me down again
Dar nu mă vei doborî din nou
C# B (9th fret)
C# B (al 9-lea fret)
I'm feeling old
Mă simt bătrân
F#m A B (9th fret)
F#m A B (al 9-lea fret)
That doesn't mean you can break my Soul
Asta nu înseamnă că îmi poți rupe sufletul
C# B F# A B (9th fret)
C# B F# A B (al 9-lea fret)
Break My Soul
Rupe-mi sufletul
Interlude:
Interludiu:
2nd guitar
a 2-a chitara
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7th fret),
B5, A#5, D5, C#5, E5 (a șaptea fretă),
F5 (9th fret)
F5 (al 9-lea fret)
B5, A#5, C#
B5, A#5, C#
1st guitar
prima chitara
E (7th fret), F (9th fret)
E (a 7-a fretă), F (a 9-a fretă)
B, A#, D, C# x 3
B, A#, D, C# x 3
B, A#, C#
B, A#, C#
The Opus Magnum, the masterpiece of Hybrids new Album Dissapear Here.
The Opus Magnum, capodopera noului album Hybrids Dissapear Here.
HF, playing it. I like to get comments by everyone, but espacially by other Hybrid fans :)
HF, cântând. Îmi place să primesc comentarii de la toată lumea, dar în special de la alți fani Hybrid :)
Tabbed out by Jeet Jerome
Filat de Jeet Jerome