Break My Soul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hybrid - Break my Soul
Hibrit - Ruhumu Kır
holding barfret.
barfret'i tutuyor.
Try out for yourself which one is played normal and which one is play on barfret.
Hangisinin normal, hangisinin barfret'te oynandığını kendiniz deneyin.
I give some advices, but I can't guarantee that for every Chord.
Bazı tavsiyeler veriyorum ama bunu her Akor için garanti edemem.
All Chords are fret based, except those in the Bridge for 1st Guitar and in the Bridge
1. Gitar için Köprüdeki ve Köprüdekiler hariç tüm Akorlar perde tabanlıdır
on the 1st half for 2nd guitar, but no guarantee on that.
2. gitar için 1. yarıda, ancak bunun garantisi yok.
And please listen to the record, if you do not understand when to grip which chord.
Hangi akoru ne zaman tutmanız gerektiğini bilmiyorsanız lütfen plağı dinleyin.
(emphasis on the h)
(h'ye vurgu)
1st Guitar: Standart Accoustic
1. Gitar: Standart Akustik
2nd Guitar: E-Guitar with Violin sound
2. Gitar: Keman Sesli E-Gitar
2nd Guitar
2. Gitar
Makes some scretchy noises. E-guitar style :)
Bazı cızırtılı sesler çıkarıyor. E-gitar tarzı :)
1st guitar
1. gitar
Intro:
Giriş:
Pulled
Çekildi
Refrain:
Kaçının:
2nd guitar
2. gitar
1st Guitar
1. Gitar
Shadows on the pavement burn a watermark of you
Kaldırımdaki gölgeler senin filigranını yakıyor
And every city siren calls your name down every avenue
Ve her şehrin sireni her caddede senin adını çağırıyor
Falling into contemplation, broken to my knees
Düşüncelere daldım, dizlerime kadar kırıldım
C# B (9th fret) F#
C# B (9. perde) F#
But I need no resolution here though it cuts me to the seams
Ama beni dikiş yerlerine kadar kesse de burada bir çözüme ihtiyacım yok
Chorus:
Koro:
2nd guitar
2. gitar
1st guitar
1. gitar
I'm still the same
hala aynıyım
F#m A B (9th fret)
F#m A B (9. perde)
But you're not going to take me down again
Ama beni tekrar alaşağı etmeyeceksin
I'm feeling old
kendimi yaşlı hissediyorum
F#m A B (9th fret)
F#m A B (9. perde)
That doesn't mean you can break my Soul
Bu Ruhumu kırabileceğin anlamına gelmiyor
Refrain:
Kaçının:
2nd guitar
2. gitar
C#, D, E, A, F, E
C#, D, E, A, F, E
1st guitar
1. gitar
See my youth begin to fade through the eyes of a child
Gençliğimin bir çocuğun gözünden solmaya başladığını görüyorum
And I study every lesson learned that wipes away my smile
Ve gülümsememi silen her derse çalışıyorum
And I learn that all your walls are just the cover of a book
Ve tüm duvarlarının sadece bir kitabın kapağı olduğunu öğrendim
Every word a broken promise, every page a heart you took
Her kelime tutulmamış bir söz, her sayfa aldığın bir kalp
Chorus:
Koro:
2nd guitar
2. gitar
1st Guitar
1. Gitar
I'm still the same
hala aynıyım
F#m A B (9th fret)
F#m A B (9. perde)
But you're not going to take me down again
Ama beni tekrar alaşağı etmeyeceksin
C# B (9th fret)
C# B (9. perde)
I'm feeling old
kendimi yaşlı hissediyorum
F#m A B (9th fret)
F#m A B (9. perde)
That doesn't mean you can break my Soul
Bu Ruhumu kırabileceğin anlamına gelmiyor
C# B F# A B (9th fret)
C# B F# A B (9. perde)
Break My Soul
Ruhumu Kır
Interlude:
Ara bölüm:
2nd guitar
2. gitar
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7th fret),
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7. perde),
F5 (9th fret)
F5 (9. perde)
1st guitar
1. gitar
B, A#, D, C# x 3
B, A#, D, C# x 3
B, A#, C#
B, A#, C#
B, A#, D, C# x 3
B, A#, D, C# x 3
B, A#, C#, C#
B, A#, C#, C#
Bridge:
Köprü:
2nd Guitar
2. Gitar
Only one strum per chord
Akor başına yalnızca bir tıngırdama
Buried like a splinter
Kıymık gibi gömüldü
Rips apart like paper
Kağıt gibi yırtılır
C#5 A5 normal
C#5 A5 normal
Blows away like ashes in my hands
Ellerimde kül gibi uçup gidiyor
No I won't see you later
Hayır seni sonra görmeyeceğim
Go build another castle out of sand
Git kumdan başka bir kale inşa et
Like ashes in my hands
ellerimdeki küller gibi
2nd half (fret based chords)
2. yarı (perde tabanlı akorlar)
E F (9th fret) A F#
E F (9. perde) A F#
I'm not drowning in your sea
Senin denizinde boğulmuyorum
E F A (12th fret) B (14th fret)
EFA (12. perde) B (14. perde)
Believing in you will not be the death of me
Sana inanmak benim ölümüm olmayacak
E F (9th fret)
EF (9. perde)
Not waiting for the curtain drop
Perdenin açılmasını beklemiyorum
Or waiting for the hurt to stop
Ya da acının durmasını bekliyorum
A F# A E (7th fret)
A F# A E (7. perde)
Not drowning in a teardrop for your love
Aşkın için bir damla gözyaşında boğulmamak
E (7th fret) several Time
E (7. perde) birkaç kez
Only one strum per chord
Akor başına yalnızca bir tıngırdama
Interlude:
Ara bölüm:
Break My Soul
Ruhumu Kır
Break My Soul
Ruhumu Kır
Bridge:
Köprü:
1st Guitar
1. Gitar
B, A5, E, F#,
B, A5, E, F#,
Buried like a splinter
Kıymık gibi gömüldü
Rips apart like paper
Kağıt gibi yırtılır
Blows away like ashes in my hands
Ellerimde kül gibi uçup gidiyor
No I won't see you later
Hayır seni sonra görmeyeceğim
Go build another castle out of sand
Git kumdan başka bir kale inşa et
Like ashes in my hands
ellerimdeki küller gibi
I'm not drowning in your sea
Senin denizinde boğulmuyorum
Believing in you will not be the death of me
Sana inanmak benim ölümüm olmayacak
Not waiting for the curtain drop
Perdenin açılmasını beklemiyorum
Or waiting for the hurt to stop
Ya da acının durmasını bekliyorum
Not drowning in a teardrop for your love
Aşkın için bir damla gözyaşında boğulmamak
E several Time
E birkaç kez
Interlude:
Ara bölüm:
Break My Soul
Ruhumu Kır
Break My Soul
Ruhumu Kır
Chorus:
Koro:
2nd guitar
2. gitar
1st Guitar
1. Gitar
C#, B, F#, A
C#, B, F#, A
I'm still the same
hala aynıyım
F#m A B (9th fret)
F#m A B (9. perde)
But you're not going to take me down again
Ama beni tekrar alaşağı etmeyeceksin
C# B (9th fret)
C# B (9. perde)
I'm feeling old
kendimi yaşlı hissediyorum
F#m A B (9th fret)
F#m A B (9. perde)
That doesn't mean you can break my Soul
Bu Ruhumu kırabileceğin anlamına gelmiyor
C# B F# A B (9th fret)
C# B F# A B (9. perde)
Break My Soul
Ruhumu Kır
Interlude:
Ara bölüm:
2nd guitar
2. gitar
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7th fret),
B5, A#5, D5, C#5, E5 (7. perde),
F5 (9th fret)
F5 (9. perde)
B5, A#5, C#
B5, A#5, C#
1st guitar
1. gitar
E (7th fret), F (9th fret)
E (7. perde), F (9. perde)
B, A#, D, C# x 3
B, A#, D, C# x 3
B, A#, C#
B, A#, C#
The Opus Magnum, the masterpiece of Hybrids new Album Dissapear Here.
Opus Magnum, Hybrids'in yeni Albümü Dissapear Here'ın başyapıtı.
HF, playing it. I like to get comments by everyone, but espacially by other Hybrid fans :)
HF, çalıyorum. Herkesten yorum almayı seviyorum ama özellikle diğer Hibrit hayranlarından :)
Tabbed out by Jeet Jerome
Jeet Jerome tarafından dışarı çıkarıldı