Disappear Here Paroles Traduction Française
Hybride - Disparaître ici
by Hybrid
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hybrid - Disappear Here (Could try Capo 1st fret but i didnt tried yet)
Hybride - Disparaître ici (Je pourrais essayer Capo 1ère frette mais je n'ai pas encore essayé)
(Instead of playing Bm its also possible to play Am7)
(Au lieu de jouer à Bm, il est également possible de jouer à Am7)
Maybe it was my mistake
C'était peut-être mon erreur
Could it be that I'm the one to blame?
Se pourrait-il que ce soit moi le coupable ?
Broken all the pieces
Cassé tous les morceaux
Why don't you throw the rest away?
Pourquoi ne jettes-tu pas le reste ?
Could you cry like a baby
Pourrais-tu pleurer comme un bébé
Fly like a bird, I'll shoot you down
Vole comme un oiseau, je vais t'abattre
And yes no one can save me
Et oui, personne ne peut me sauver
Cause I only disappear here
Parce que je disparais seulement ici
Now Wait!
Maintenant, attendez !
I'm in the wrong house
je me suis trompé de maison
I'm in the wrong room
je me suis trompé de pièce
Some place in someone else's shoes
Une place à la place de quelqu'un d'autre
I wanna turn back
Je veux revenir en arrière
I wanna shut down
je veux arrêter
I'll blow away if I breathe out
Je m'envolerai si j'expire
Save me from sleeping now
Sauve-moi du sommeil maintenant
Save me from flying in and out
Sauve-moi des vols aller-retour
I disappear here
Je disparais ici
I disappear here
Je disparais ici
(This time more heavy and if u like with the uh,uh,uh ;D )
(Cette fois, plus lourd et si tu veux avec le euh, euh, euh ;D )
(Bongo your guitar)
(Bongo ta guitare)
I've been your guilty pleasure
J'ai été ton plaisir coupable
I've been your lack of restraint
J'ai été ton manque de retenue
Apply the perfect pressure
Appliquez la pression parfaite
To your sweet subordinate
À ton doux subordonné
So I go into your spiral
Alors j'entre dans ta spirale
Gently you're winding me down
Doucement tu me détends
So I figure I'm falling
Alors je pense que je tombe
into the fallout
dans les retombées
Now Wait!
Maintenant, attendez !
I'm in the wrong house
je me suis trompé de maison
I'm in the wrong room
je me suis trompé de pièce
Some place in someone else's shoes
Une place à la place de quelqu'un d'autre
I wanna turn back
Je veux revenir en arrière
I wanna shut down
je veux arrêter
I'll blow away if I breathe out
Je m'envolerai si j'expire
Save me from sleeping now
Sauve-moi du sommeil maintenant
Save me from flying in and out
Sauve-moi des vols aller-retour
I disappear here
Je disparais ici
I disappear here
Je disparais ici
(Now everything is fingerpicked (Just as u think it sounds best))
(Maintenant, tout est trié sur le volet (tout comme vous pensez que cela sonne le mieux))
Am7 Em7(without picking E) Esus4(Pick E) E7
Am7 Em7 (sans choisir E) Esus4 (Pick E) E7
Broken
Cassé
Torn
Déchiré
In
Dans
sincere
sincère
Can I
Puis-je
watch
regarder
As you
Comme toi
disappear here?
disparaître ici ?
(Take full Chord)
(Prendre l'accord complet)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
