Original Sin Paroles Traduction Française

Hybrid - Original sin
Hybride - Péché originel
play it creative to make it a song.
jouez de manière créative pour en faire une chanson.
Chords used:
Accords utilisés :
Intro + Refrain:
Introduction + Refrain :
Bridge:
Pont :
Chorus:
Chœur :
Chorus2:
Chœur2 :
Intro:
Introduction :
Am Several Times till C#, C strumming means:
Je suis plusieurs fois jusqu'à C#, C gratte signifie :
Am, then C#, C, after that play A instead of Am
Am, puis C#, C, puis jouer A au lieu de Am
Refrain:
S'abstenir :
Late at night, down under the ground
Tard dans la nuit, sous terre
In the dark, just you and me
Dans le noir, juste toi et moi
In this room, with the lights out
Dans cette pièce, avec les lumières éteintes
I can be who you want me to be
Je peux être qui tu veux que je sois
Late at night and lost in your love
Tard dans la nuit et perdu dans ton amour
In the dark, I want you near
Dans le noir, je te veux près
I'm your whore and you're my white dove
Je suis ta pute et tu es ma colombe blanche
I can make us disappear...
Je peux nous faire disparaître...
Bridge:
Pont :
Now silence the strings and strum from A 5th fret back to A
Maintenant, faites taire les cordes et grattez de la 5ème case à A.
Now play the A on 5th fret again but play only the last 3 strings, which means G, B, e
Maintenant, jouez à nouveau le A sur la 5ème case mais ne jouez que les 3 dernières cordes, ce qui signifie G, B, e.
Late at night and lost in your love
Tard dans la nuit et perdu dans ton amour
In the dark, I want you near
Dans le noir, je te veux près
I'm your whore and you're my white dove
Je suis ta pute et tu es ma colombe blanche
I can make us disappear...
Je peux nous faire disparaître...
Chorus:
Chœur :
All I wanna do is shout about it!
Tout ce que je veux, c'est le crier !
All I wanna do is breathe you in!
Tout ce que je veux, c'est te respirer !
All I wanna do is never be without it!
Tout ce que je veux, c'est ne jamais m'en passer !
Don't save me from this original sin!
Ne me sauve pas de ce péché originel !
All I wanna do is shout about it!
Tout ce que je veux, c'est le crier !
All I wanna do is breathe you in!
Tout ce que je veux, c'est te respirer !
I can never live without it,
Je ne pourrai jamais vivre sans,
Where you stop is where I begin!
Là où vous vous arrêtez, c'est là que je commence !
A several times
A plusieurs reprises
Chorus2:
Chœur2 :
All I wanna do is shout about it!
Tout ce que je veux, c'est le crier !
All I wanna do is breathe you in!
Tout ce que je veux, c'est te respirer !
All I wanna do is never be without it!
Tout ce que je veux, c'est ne jamais m'en passer !
Don't save me from this original sin!
Ne me sauve pas de ce péché originel !
All I wanna do is shout about it!
Tout ce que je veux, c'est le crier !
All I wanna do is breathe you in!
Tout ce que je veux, c'est te respirer !
I can never live without it,
Je ne pourrai jamais vivre sans,
Where you stop is where I begin!
Là où vous vous arrêtez, c'est là que je commence !
Yeah, again :D
Ouais, encore :D
Tabbed out by JeetJerome
Tabulé par JeetJerome