Salt Songtekst Nederlandse Vertaling

Hybrid - Salt (Accoustic Edit)
Hybride - Zout (akoestische bewerking)
Intro: x 4
Inleiding: x 4
Refrain:
Refrein:
Burn in the distance, I can see the
Brand in de verte, ik zie de
shape it won't be long 'til you do something mean
vorm, het zal niet lang meer duren voordat je iets gemeens doet
I heard the wind whisper something
Ik hoorde de wind iets fluisteren
to my mind
naar mijn mening
I feel feverish, a little bit
Ik voel me koortsig, een beetje
stretched beneath my skin, It's the moment before
uitgerekt onder mijn huid, het is het moment ervoor
something stops and something begins, I can taste
iets stopt en iets begint, dat proef ik
salt on your skin
zout op je huid
Bridge:
Brug:
I have found
Ik heb gevonden
another place to play
nog een plek om te spelen
And slowly and steadily I
En langzaam en gestaag ik
am falling away
ik val weg
Chorus:
refrein:
And so I'm finding I'm getting the right thing
En dus merk ik dat ik het juiste krijg
And finally you are losing your head
En uiteindelijk verlies je je hoofd
I always wanted to taste the bittersweet
Ik heb altijd al het bitterzoete willen proeven
and you're swept away.
en je wordt weggevaagd.
Ooooh...
Oooooh...
Intro: x 2
Inleiding: x 2
Refrain:
Refrein:
Birds and days torment the hours,
Vogels en dagen kwellen de uren,
induce my shape On other matters
mijn vorm geven aan andere zaken
bring me air to breathe and let me feel
breng mij lucht om te ademen en laat mij voelen
salt in my hair
zout in mijn haar
And I feel feverish, a little bit
En ik voel me een beetje koortsig
n7
n7
stretched beneath my skin It's the moment where
uitgerekt onder mijn huid. Het is het moment waarop
the fair days end and Yeah, I can taste
de mooie dagen eindigen en ja, ik kan proeven
salt on your skin
zout op je huid
Bridge:
Brug:
You have found
Je hebt gevonden
a better place to play
een betere plek om te spelen
And, slowly and steadily We
En langzaam en gestaag Wij
are falling away
vallen weg
Chorus:
refrein:
And so I'm finding I'm getting the right thing
En dus merk ik dat ik het juiste krijg
And finally you are losing your head
En uiteindelijk verlies je je hoofd
I always wanted to taste the bittersweet
Ik heb altijd al het bitterzoete willen proeven
and you're swept away.
en je wordt weggevaagd.
Oh ho
Oh ho
I will be rolled over and over
Ik zal heen en weer gerold worden
You're getting pulled down underwater
Je wordt onderwater naar beneden getrokken
And as the bittersweet digs in I can taste
En terwijl het bitterzoete indringt, kan ik proeven
salt on your skin.
zout op je huid.