Wonderful Life Letra Traducción al Español

The Felice Brothers -- "Wonderful Life"
Los hermanos Felice - "Vida maravillosa"
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tablaturas de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Chords relative to capo:
Acordes relativos al capo:
Intro: C G C G C G Em D G
Introducción: C G C G C G Em D G
into G***
en G***
Every Sunday morning I wake up
Todos los domingos por la mañana me despierto
I see you by your dresser doing your make-up
Te veo junto a tu tocador maquillándote
Fluttering a Chinese fan in a Knoxville fashion
Aleteando un abanico chino al estilo de Knoxville
All last night you tossed and turned
Toda la última noche diste vueltas y vueltas
Your body was hotter than the night that Richmond burned
Tu cuerpo estaba más caliente que la noche en que ardió Richmond
You say you had a bad nightmare about tractor trailers crashing
Dices que tuviste una mala pesadilla sobre el choque de camiones con remolque.
Throw your arms around me
Tira tus brazos a mi alrededor
Let's keep this quiet
mantengamos esto en silencio
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Escucha nuestros corazones en la distancia como disparos de cañón
See our breath in the window, in the turning light
Mira nuestro aliento en la ventana, en la luz cambiante.
Oh it's a wonderful life
Oh, es una vida maravillosa.
You say you were only seventeen when
Dices que sólo tenías diecisiete años cuando
You fell in love with that dirty Reverend Green
Te enamoraste de ese sucio Reverendo Green
I remember you at the baptism as he held his daughter down
Te recuerdo en el bautizo mientras sujetaba a su hija.
We could hear Thelma and Louise
Podíamos escuchar a Thelma y Louise
Making love under the poplar trees
Haciendo el amor bajo los álamos
We could hear some screaming, sounded like a slaughterhouse
Podíamos escuchar algunos gritos, sonaba como un matadero.
Throw your arms around me
Tira tus brazos a mi alrededor
Let's keep this quiet
mantengamos esto en silencio
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Escucha nuestros corazones en la distancia como disparos de cañón
See our breath in the window, in the siren light
Mira nuestro aliento en la ventana, a la luz de la sirena.
Oh it's a wonderful life
Oh, es una vida maravillosa.
Me and Joey started a fire in the road
Joey y yo iniciamos un incendio en la carretera.
Just to watch it glow
Sólo para verlo brillar
His father didn't like it though, he gave Joey a black eye
A su padre no le gustó, le puso a Joey un ojo morado.
Me and you we did the same damn thing
Tú y yo hicimos la misma maldita cosa.
We fell in love knowing the pain it would bring
Nos enamoramos sabiendo el dolor que traería
Now all I do is sing sad songs with red eyes
Ahora lo único que hago es cantar canciones tristes con los ojos rojos.
Throw your arms around me
Tira tus brazos a mi alrededor
Let's keep this quiet
mantengamos esto en silencio
Hear our hearts in the distance like cannon fire
Escucha nuestros corazones en la distancia como disparos de cañón
See our breath in the window, in the turning light
Mira nuestro aliento en la ventana, en la luz cambiante.
Oh it's a wonderful life
Oh, es una vida maravillosa.