Here Comes the Rain Again 歌詞 日本語訳

It is not a hard song. It took a time like 10 mins for me to figure it out...Anyway, i
難しい曲ではありません。それを理解するのに10分ほどかかりました...とにかく、私は
you'll enjoy it ;)
楽しめるでしょう ;)
Here comes the rain again, fallin' to my head like a memory,
また雨が降って、思い出のように頭の中に落ちてくる、
Fallin' to my head like a new emotion
新しい感情のように頭に浮かんでくる
I wanna walk in the open wind, i wanna talk like lovers do,
開放的な風の中を歩きたい、恋人のように話したい、
I wanna dive into your ocean, is it rainin' with you?
あなたの海に飛び込みたいのですが、雨が降っていますか？
Chorus:
コーラス：
Talk to me, like lovers do.
恋人同士のように私に話しかけてください。
Walk with me, like lovers do.
恋人同士のように、私と一緒に歩いてください。
Talk to me, like lovers do.
恋人同士のように私に話しかけてください。
Yeeeeeeeeaaaaaaaahhhh....
ええええええええええ……。
(Same chords above)
(上記と同じコード)
Here comes the rain again, rainin' in my head like a tragedy,
また雨が降って、私の頭の中で悲劇のように雨が降っている、
And tearin' me apart like a new emotion.
そして新たな感情のように私を引き裂く。
I wanna breathe in the open wind, i wanna kiss like lovers do,
開放的な風で息を吸いたい、恋人同士のようにキスをしたい、
I wanna dive into your ocean, is it rainin' with you?
あなたの海に飛び込みたいのですが、雨が降っていますか？
(Chorus)
(コーラス)
Here is comes again.
また来たよ。
Here it comes again, no.
また来ました、いいえ。
Here it comes again.
ここでまた来ます。
Here it comes, here it comes again,
来た、また来た、
Noooooooooooohooooooooooooooooooo...
いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…。
(Same chords at the top)
(上のコードは同じです)
Here comes the rain again, fallin! to my head like a memory,
また雨が降ってきた、降ってきた！思い出のように頭の中に残っている、
Fallin' to my head like a new emiotion,
新しい感情のように頭の中に落ちてくる、
Here it comes again, here it comes again.
また来る、また来る。
I wanna walk in the open wind, i wanna talk like lovers do,
開放的な風の中を歩きたい、恋人のように話したい、
I wanna dive into your ocean, is it rainin' with you?
あなたの海に飛び込みたいのですが、雨が降っていますか？
Here comes the rain again, rainin' in my head like a tragedy,
また雨が降って、私の頭の中で悲劇のように雨が降っている、
And tearin' me apart like a new emotion.
そして新たな感情のように私を引き裂く。
I wanna breathe in the open wind, i wanna kiss like lovers do,
開放的な風で息を吸いたい、恋人同士のようにキスをしたい、
I wanna dive into your ocean, is it rainin' with you....?
あなたの海に飛び込みたいのですが、雨が降っていますか...?
http://www.hypnogaja.com/
http://www.ヒプノガジャ.com/