Elastic Inverted Visions كلمات أغنية ترجمة عربية

"Elastic Inverted Visions" from the album "Hypocrisy" (1999)
"رؤى مرنة مقلوبة" من ألبوم "النفاق" (1999)
Music: Tagtgren/Hedlund/Szoke Lyrics: Tagtgren
موسيقى: تاجتغرين/هيدلوند/سزوك كلمات: تاجتغرين
Any corrections, praises, death-threats or other rants are welcome.
نرحب بأي تصحيحات أو مدح أو تهديدات بالقتل أو غيرها من التشدقات.
-Standard tuning- (EADGBE)
-ضبط قياسي- (EADGBE)
RIFF 1 (guitar 1) -clean tone- let ring
RIFF 1 (جيتار 1) - نغمة نظيفة - رنين
(guitar 2) -enters on 3rd, 5th, 7th and 9th repeat of riff 1-
(جيتار 2) -يدخل في التكرار الثالث والخامس والسابع والتاسع من الريف 1-
|------9------| ----> with distortion
|------9------| ----> مع التحريف
RIFF 2 (guitar 1)
ريف 2 (جيتار 1)
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM----PM--
--مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء----مساء---
(guitar 2)
(جيتار 2)
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
--مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء---
RIFF 3 (both guitars) -vocals start-
RIFF 3 (كلا القيثارات) - بداية الغناء-
RIFF 4 = (guitar 1) ---> repeat riff 1 (x6)
RIFF 4 = (جيتار 1) ---> تكرار النغمة 1 (x6)
(guitar 2) -from the 3rd to the 6th repeat of riff 1, play the following-
(جيتار 2) -من التكرار الثالث إلى السادس للأغنية 1، قم بتشغيل ما يلي-
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
--مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء-----مساء---
RIFF 5 (both guitars)
RIFF 5 (كلا القيثارات)
RIFF 6 ----> (both guitars) = repeat riff 3 (x4)
RIFF 6 ----> (كلا القيثارات) = تكرار RIFF 3 (x4)
RIFF 7 x2 (guitar 1)
ريف 7x2 (جيتار 1)
(guitar 2)
(جيتار 2)
(guitar 1)
(جيتار 1)
(guitar 2)
(جيتار 2)
RIFF 8 (guitar 1)
ريف 8 (جيتار 1)
(guitar 2)
(جيتار 2)
RIFF 9 (guitar 1)
ريف 9 (جيتار 1)
(guitar 2)
(جيتار 2)
RIFF 9 = Solo ---> the rhythm for the solo is riff 3 (x2)
RIFF 9 = Solo ---> إيقاع العزف المنفرد هو riff 3 (x2)
-I'll probably tab the fucking thing in the near future-
-ربما سأضع علامة على الشيء اللعين في المستقبل القريب-
RIFF 10 ----> outro riff = repeat riff 7 x4 and fade-out...
RIFF 10 ----> riff الخاتمة = تكرار riff 7 x4 والتلاشي...
That's all folks. This is one killer song! HYPOCRISY RULES!
هذا كل الناس. هذه أغنية قاتلة! قواعد النفاق!
Questions, comments n' shit: e-mail me at: wolfnorth83@hotmail.com
الأسئلة والتعليقات: أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على: wolfnorth83@hotmail.com