Elastic Inverted Visions Letra Traducción al Español

"Elastic Inverted Visions" from the album "Hypocrisy" (1999)
"Elastic Inverted Visions" del disco "Hypocrisy" (1999)
Music: Tagtgren/Hedlund/Szoke Lyrics: Tagtgren
Música: Tagtgren/Hedlund/Szoke Letra: Tagtgren
Any corrections, praises, death-threats or other rants are welcome.
Cualquier corrección, elogio, amenaza de muerte u otras quejas son bienvenidas.
-Standard tuning- (EADGBE)
-Sintonización estándar- (EADGBE)
RIFF 1 (guitar 1) -clean tone- let ring
RIFF 1 (guitarra 1) -tono limpio- deja sonar
(guitar 2) -enters on 3rd, 5th, 7th and 9th repeat of riff 1-
(guitarra 2) -entra en la 3ª, 5ª, 7ª y 9ª repetición del riff 1-
|------9------| ----> with distortion
|------9------| ----> con distorsión
RIFF 2 (guitar 1)
RIFF 2 (guitarra 1)
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM----PM--
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM----PM--
(guitar 2)
(guitarra 2)
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
RIFF 3 (both guitars) -vocals start-
RIFF 3 (ambas guitarras) -comienza la voz-
RIFF 4 = (guitar 1) ---> repeat riff 1 (x6)
RIFF 4 = (guitarra 1) ---> repetir riff 1 (x6)
(guitar 2) -from the 3rd to the 6th repeat of riff 1, play the following-
(guitarra 2) -de la 3ª a la 6ª repetición del riff 1, toca lo siguiente-
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
RIFF 5 (both guitars)
RIFF 5 (ambas guitarras)
RIFF 6 ----> (both guitars) = repeat riff 3 (x4)
RIFF 6 ----> (ambas guitarras) = repetir riff 3 (x4)
RIFF 7 x2 (guitar 1)
RIFF 7x2 (guitarra 1)
(guitar 2)
(guitarra 2)
(guitar 1)
(guitarra 1)
(guitar 2)
(guitarra 2)
RIFF 8 (guitar 1)
RIFF 8 (guitarra 1)
(guitar 2)
(guitarra 2)
RIFF 9 (guitar 1)
RIFF 9 (guitarra 1)
(guitar 2)
(guitarra 2)
RIFF 9 = Solo ---> the rhythm for the solo is riff 3 (x2)
RIFF 9 = Solo ---> el ritmo del solo es riff 3 (x2)
-I'll probably tab the fucking thing in the near future-
-Probablemente tabularé la maldita cosa en un futuro cercano-
RIFF 10 ----> outro riff = repeat riff 7 x4 and fade-out...
RIFF 10 ----> riff final = repetir riff 7 x4 y desvanecerse...
That's all folks. This is one killer song! HYPOCRISY RULES!
Eso es todo amigos. ¡Esta es una canción asesina! ¡REGLAS LA HIPOCRESÍA!
Questions, comments n' shit: e-mail me at: wolfnorth83@hotmail.com
Preguntas, comentarios y mierda: envíeme un correo electrónico a: wolfnorth83@hotmail.com