Elastic Inverted Visions Paroles Traduction Française

"Elastic Inverted Visions" from the album "Hypocrisy" (1999)
"Elastic Inverted Visions" de l'album "Hypocrisy" (1999)
Music: Tagtgren/Hedlund/Szoke Lyrics: Tagtgren
Musique : Tagtgren/Hedlund/Szoke Paroles : Tagtgren
Any corrections, praises, death-threats or other rants are welcome.
Toutes corrections, éloges, menaces de mort ou autres coups de gueule sont les bienvenus.
-Standard tuning- (EADGBE)
-Réglage standard- (EADGBE)
RIFF 1 (guitar 1) -clean tone- let ring
RIFF 1 (guitare 1) -ton clair- laisse sonner
(guitar 2) -enters on 3rd, 5th, 7th and 9th repeat of riff 1-
(guitare 2) -entre sur les 3ème, 5ème, 7ème et 9ème répétition du riff 1-
|------9------| ----> with distortion
|------9------| ----> with distortion
RIFF 2 (guitar 1)
RIFF 2 (guitare 1)
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM----PM--
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM----PM--
(guitar 2)
(guitare 2)
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
RIFF 3 (both guitars) -vocals start-
RIFF 3 (les deux guitares) -début du chant-
RIFF 4 = (guitar 1) ---> repeat riff 1 (x6)
RIFF 4 = (guitare 1) ---> répéter le riff 1 (x6)
(guitar 2) -from the 3rd to the 6th repeat of riff 1, play the following-
(guitare 2) -de la 3ème à la 6ème reprise du riff 1, jouer ce qui suit-
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
--PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM-----PM--
RIFF 5 (both guitars)
RIFF 5 (both guitars)
RIFF 6 ----> (both guitars) = repeat riff 3 (x4)
RIFF 6 ----> (les deux guitares) = répéter le riff 3 (x4)
RIFF 7 x2 (guitar 1)
RIFF 7 x2 (guitar 1)
(guitar 2)
(guitare 2)
(guitar 1)
(guitare 1)
(guitar 2)
(guitare 2)
RIFF 8 (guitar 1)
RIFF 8 (guitar 1)
(guitar 2)
(guitare 2)
RIFF 9 (guitar 1)
RIFF 9 (guitar 1)
(guitar 2)
(guitare 2)
RIFF 9 = Solo ---> the rhythm for the solo is riff 3 (x2)
RIFF 9 = Solo ---> le rythme du solo est le riff 3 (x2)
-I'll probably tab the fucking thing in the near future-
-Je vais probablement mettre ce putain de truc dans un futur proche-
RIFF 10 ----> outro riff = repeat riff 7 x4 and fade-out...
RIFF 10 ----> riff outro = répétition du riff 7 x4 et fondu sortant...
That's all folks. This is one killer song! HYPOCRISY RULES!
That's all folks. This is one killer song! RÈGLES D'HYPOCRISIE !
Questions, comments n' shit: e-mail me at: wolfnorth83@hotmail.com
Questions, commentaires et merde : envoyez-moi un e-mail à : wolfnorth83@hotmail.com