Paled Empty Sphere Paroles Traduction Française

HYPOCRISY -PALED EMPTY SPHERE
HYPOCRISIE - SPHÈRE VIDE PÂLÉE
From the Album Hypocrisy
De l'album Hypocrisie
Copyright 1999 Nuclear Blast
Copyright 1999 Explosion Nucléaire
Version 1.0 -|JULY 2000
Version 1.0 -|JUILLET 2000
Transcription Done By: Tim Chao "icrapkorn@hotmail.com"
Transcription effectuée par : Tim Chao "icrapkorn@hotmail.com"
Check Out Death Warp, With More Transcriptions On It:
Découvrez Death Warp, avec plus de transcriptions dessus :
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
Notation:
Notation :
b = bend / = slide up a.h. = artificial
b = plier / = glisser vers le haut a.h. = artificiel
bf= bend full br= bend release harmonic
bf= plier complètement br= plier libérer l'harmonique
h = hammer-on \ = slide down > = abrupt stop
h = marteler \ = glisser vers le bas > = arrêt brusque
p = pull-off . = palm mute(pm) t = tapping
p = retrait . = palm mute (pm) t = tapotement
" = tremolo picking
" = sélection du trémolo
Tuning = E (E,A,D,G,B,E)
Accordage = E (E,A,D,G,B,E)
Intro Solo. Peter pretty much plays a straight forward E minor scale
Introduction en solo. Peter joue à peu près une gamme simple de mi mineur
with a few changes here and there.
avec quelques changements ici et là.
|-------7-9-----10-9-10-(9)-7-9---7h9h10-9-10-7-9--------------
|-------7-9-----10-9-10-(9)-7-9---7h9h10-9-10-7-9-------------------
the "eerie" part after that
la partie "étrange" après ça
the fill whenever you hear the high sounding keyboard effect.
le remplissage chaque fois que vous entendez l'effet de clavier au son aigu.
you have to listen closely to get it.
il faut écouter attentivement pour comprendre.
play this part twice
joue ce rôle deux fois
Ending Solo
Fin du solo
another guitar does this really fast thing at the end of the solo.
une autre guitare fait ce truc très rapide à la fin du solo.
Check Out Death Warp, With More Transcriptions On It:
Découvrez Death Warp, avec plus de transcriptions dessus :
http://tiger.towson.edu/~dalvis1
http://tiger.towson.edu/~dalvis1