Green Grass Songtekst Nederlandse Vertaling

Em: 7 7 9 9 8 7
Em: 7 7 9 9 8 7
B7: 7 9 7 8 7 7
B7: 7 9 7 8 7 7
B7sus4: 7 9 7 9 7 7
B7sus4: 7 9 7 9 7 7
Cmaj7: x x 109 8 7
Cmaj7: x x 109 8 7
D6: x x 7 7 7 7
D6: x x 7 7 7 7
Am: x x 7 9 108
Ben: x x 7 9 108
Bm: 7 9 9 7 7 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
You went away, to catch the sun in California
Je ging weg om de zon op te vangen in Californië
I'll stay the same, under grey skies I'll come undone
Ik blijf hetzelfde, onder een grijze lucht zal ik ongedaan worden gemaakt
And I know
En ik weet het
On holiday, the grass so green
Op vakantie is het gras zo groen
Yes, you ran away, to find the bright white lights of Hollywood,
Ja, je rende weg om de helderwitte lichten van Hollywood te vinden,
Sometimes, in the rain, I think I'd like to burn, I never will,
Soms, in de regen, denk ik dat ik zou willen verbranden, maar dat zal nooit gebeuren
And I know
En ik weet het
On holiday, the green green grass of holiday,
Op vakantie, het groene groene gras van vakantie,
So look down, look down, everybody loves you, oh
Dus kijk naar beneden, kijk naar beneden, iedereen houdt van je, oh
And my, my, my, can anybody fly this plane home?
En mijn, mijn, mijn, kan iemand dit vliegtuig naar huis vliegen?
And get down, hurry down, there's people waiting for you, oh,
En ga naar beneden, schiet op, er wachten mensen op je, oh,
And why, why, why, won't anybody fly, this plane home?
En waarom, waarom, waarom, wil niemand met dit vliegtuig naar huis vliegen?
Yes, you ran away to catch the sun in California,
Ja, je rende weg om de zon op te vangen in Californië,
I'll stay the same, under grey skies I'll come undone,
Ik zal hetzelfde blijven, onder een grijze lucht zal ik ongedaan worden gemaakt,
And I know,
En ik weet het,
On holiday, the green green grass of holiday
Op vakantie, het groene groene gras van vakantie
So look down, look down, everybody loves you, oh
Dus kijk naar beneden, kijk naar beneden, iedereen houdt van je, oh
And my, my, my, can anybody fly this plane home?
En mijn, mijn, mijn, kan iemand dit vliegtuig naar huis vliegen?
And get down, hurry down, there's people waiting for you, oh,
En ga naar beneden, schiet op, er wachten mensen op je, oh,
j7
j7
And why, why, why, won't anybody fly, this plane home?
En waarom, waarom, waarom, wil niemand met dit vliegtuig naar huis vliegen?
So look down, look down, everybody loves you, oh
Dus kijk naar beneden, kijk naar beneden, iedereen houdt van je, oh
And my, my, my, can anybody fly this plane home?
En mijn, mijn, mijn, kan iemand dit vliegtuig naar huis vliegen?
And get down, hurry down, there's people waiting for you, oh,
En ga naar beneden, schiet op, er wachten mensen op je, oh,
And why, why, why, won't anybody fly, this plane home?
En waarom, waarom, waarom, wil niemand met dit vliegtuig naar huis vliegen?
So look down, look down, everybody loves you, oh
Dus kijk naar beneden, kijk naar beneden, iedereen houdt van je, oh
And my, my, my, can anybody fly this plane home?
En mijn, mijn, mijn, kan iemand dit vliegtuig naar huis vliegen?
And get down, hurry down, there's people waiting for you, oh,
En ga naar beneden, schiet op, er wachten mensen op je, oh,
aj7
aj7
And why, why, why, won't anybody fly, this plane home?
En waarom, waarom, waarom, wil niemand met dit vliegtuig naar huis vliegen?
Credit must be given to damnittimmay who I stole most of the chords and lyrics off
De eer moet worden gegeven aan verdomd, van wie ik de meeste akkoorden en teksten heb gestolen
of and added major7s etc. Changed a few chords here and there in the chorus, so
van en majeur7's toegevoegd etc. Hier en daar wat akkoorden veranderd in het refrein, dus
not exactly the same, but thanks to (presumably) Tim May for helping me with my
niet precies hetzelfde, maar dankzij (vermoedelijk) Tim May voor zijn hulp bij mijn
laziness :)
luiheid :)