City Limits 歌詞 日本語訳

CITY LIMITS - I Am Giant
都市の限界 - 私は巨人です
Email: mikemonk7@gmail.com
メール: mikemonk7@gmail.com
Chords
コード
If I had of known it
もし私がそれを知っていたら
Then I would have shown it
だったら見せてあげただろうに
My frustration with this old town
この古い町に対する私の不満
You can brush it under
あなたはそれを下にブラシをかけることができます
But it always comes back
でもそれはいつも戻ってくる
It's still following you around
それはまだあなたを追っています
And the city limits
そして市の境界線
Keep on getting bigger
どんどん大きくなっていきます
Just when you thought you had made it out
やっと抜け出したと思ったそのとき、
And you're sick of waiting,
そしてあなたは待つのにうんざりしています、
Lying on the pavement
歩道に横たわって
Try'na get out of this old town
この古い町から出てみよう
She confides that she wants a little more
彼女はもう少し欲しいと打ち明けた
Are we living? Are we living?
私たちは生きていますか？ 私たちは生きていますか？
She confides that she wants a little more
彼女はもう少し欲しいと打ち明けた
Are we living? Or merely killing time
私たちは生きていますか？あるいはただの暇つぶし
Em, Dsus (Bass riff)
Em、Dsus (ベースリフ)
Looking at the ceiling
天井を見る
Try'na shake the feeling
気持ちを振り切ってみてください
That you just may have missed your time
時間を逃しただけかもしれないということ
Tearing up your ticket
チケットを引き裂く
Did you think you won it?
勝ったと思いましたか？
Make a killing in this old town
この古い町で殺人を犯してください
She confides that she wants a little more
彼女はもう少し欲しいと打ち明けた
Are we living? Are we living?
私たちは生きていますか？ 私たちは生きていますか？
She confides that she wants a little more
彼女はもう少し欲しいと打ち明けた
Are we living? Or merely killing time
私たちは生きていますか？あるいはただの暇つぶし
Em, Dsus (Bass riff)
Em、Dsus (ベースリフ)
Ohhh feeling like I should get away
ああ、逃げたほうがいいような気がする
Feeling like I should get away
逃げなければいけないような気がする
I'm sorry that you know?
ごめんなさい、知ってますか？
I'm sorry that you
ごめんなさい
Knooow feeling like I should get away
逃げたほうがいいような気がする
Feeling like I should get away
逃げなければいけないような気がする
I'm sorry that you know
ご存知かと思いますが、
I'm sorry that you
ごめんなさい
Know
知っている
If I had of known it
もし私がそれを知っていたら
Then I would have shown it
だったら見せてあげただろうに
My frustration with this old town
この古い町に対する私の不満
And the paint is fading
そして塗装も褪色してきています
On the car that's waiting
待っている車の上で
Around the corner to take you out
角を曲がったところにあなたを連れ出します
Past the city limits
市境を越えて
Past the point of living
生きる地点を過ぎた
Over the border of yesterday
昨日の境界を越えて
Biting on the bullet
弾丸を噛む
Do you really want it?
本当に欲しいですか?
Dying for your chance to feel alive
生きていると実感するチャンスのために死ぬ
Em, Dsus (Bass riff)
Em、Dsus (ベースリフ)
Ohhh feeling like I should get away
ああ、逃げたほうがいいような気がする
Feeling like I should get away
逃げなければいけないような気がする
I'm sorry that you know?
ごめんなさい、知ってますか？
I'm sorry that you
ごめんなさい
Knooow feeling like I should get away
逃げたほうがいいような気がする
Feeling like I should get away
逃げなければいけないような気がする
I'm sorry that you know
ご存知かと思いますが、
I'm sorry that you
ごめんなさい
Em, Dsus (Bass riff)
Em、Dsus (ベースリフ)
Know
知っている
Band Website - www.iamgiant.com
バンドのウェブサイト - www.iamgiant.com