No Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my tab for the acoustic version of No Smile, found here:
إليكم علامة التبويب الخاصة بالنسخة الصوتية من No Smile، الموجودة هنا:
http://www.youtube.com/watch'v=qwf3VoRiO6o.
http://www.youtube.com/watch'v=qwf3VoRiO6o.
I'm not sure if it's identical, but I think it sounds quite similar. Look at the video
لست متأكدًا مما إذا كان متطابقًا، ولكن أعتقد أنه يبدو مشابهًا تمامًا. انظر إلى الفيديو
and listen to how she plays it, to get the rhythm right. It's pretty much the same thing
واستمع إلى طريقة عزفها للحصول على الإيقاع الصحيح. إنه نفس الشيء إلى حد كبير
the whole song through.
الأغنية بأكملها من خلال.
Great song, hope you enjoy it!
أغنية رائعة، أتمنى أن تستمتعوا بها!
Verse 1:
الآية 1:
Have you ever caught a smile? That you know you'd always love it?
هل سبق لك أن التقطت ابتسامة؟ هل تعلم أنك ستحبه دائمًا؟
See, even if it vomits bile, you'd only miss it.
انظر، حتى لو تقيأت الصفراء، فلن تفوتك سوى ذلك.
It turns upside down and cries, and you just want to kiss it.
ينقلب رأسًا على عقب ويبكي، وتريد فقط تقبيله.
I get the feeling from your eyes, no, no, this time you won't dismiss it.
أحصل على الشعور من عينيك، لا، لا، هذه المرة لن ترفضه.
From a seven storey building I think of you
من مبنى مكون من سبعة طوابق أفكر فيك
Obsessive minds, like mine, are speed dialing you
العقول المهووسة، مثل عقلي، تتصل بك بسرعة
And fragments of your face race around this lonely place
وشظايا وجهك تتسابق حول هذا المكان الموحش
And I jump for you
وأنا أقفز من أجلك
So got no time to waste, 'cause there's no smile here
لذا ليس لدي وقت لأضيعه، لأنه لا توجد ابتسامة هنا
Chorus:
جوقة:
'Cause I promised I would constantly love you until the day I die,
لأنني وعدتك بأنني سأحبك باستمرار حتى يوم مماتي،
I promised I would constantly love you until the end of time.
لقد وعدتك بأنني سأحبك دائمًا حتى نهاية الوقت.
Promised I would constantly love you, until the day i die,
وعدتك بأنني سأظل أحبك حتى يوم وفاتي
I promised I would constantly love you.
لقد وعدتك بأنني سأحبك دائمًا.
Verse 2:
الآية 2:
I need you in sickness, I need you in health.
أحتاجك في المرض، أحتاجك في الصحة.
I need you on my guest list, I need you by myself.
أحتاجك في قائمة ضيوفي، أحتاجك وحدي.
So be apart forever, baby boy you're mine,
لذا كن منفصلاً إلى الأبد، أيها الطفل الصغير، أنت لي،
But nothing lasts forever, so instead I'll take my life.
لكن لا شيء يدوم إلى الأبد، لذا بدلاً من ذلك سأنهى حياتي.
So got no time to waste, 'cause there's no smile here
لذا ليس لدي وقت لأضيعه، لأنه لا توجد ابتسامة هنا
Chorus:
جوقة:
'Cause I promised I would constantly love you until the day I die,
لأنني وعدتك بأنني سأحبك باستمرار حتى يوم مماتي،
I promised I would constantly love you until the end of time.
لقد وعدتك بأنني سأحبك دائمًا حتى نهاية الوقت.
Promised I would constantly love you, until the day i die,
Promised I would constantly love you, until the day i die,
I promised I would constantly love you.
لقد وعدتك بأنني سأحبك دائمًا.
I love you but there's no smile here, x6
أحبك ولكن ليس هناك ابتسامة هنا،x6
I love you but there's no smile here,
أحبك ولكن ليس هناك ابتسامة هنا،
no smile tomorrow.
لا ابتسامة غدا.