Selfmachine 歌詞 日本語訳

I made this tab after I heard the acoustic version of the song. I basically play it with
この曲のアコースティックバージョンを聴いてこのタブを作りました。基本的にそれで遊んでます
chords.
和音。
Intro: D
イントロ：D
I saw the mirror staring back at me
鏡が私を見つめ返しているのが見えた
And it told me I'm a self machine
そしてそれは私が自己機械であることを教えてくれました
I saw the mirror staring back at me
鏡が私を見つめ返しているのが見えた
And it told me I'm a self machine
そしてそれは私が自己機械であることを教えてくれました
It said I gave you these scars
私があなたにこの傷を与えたと言った
And I gave you these wounds
そして私はあなたにこれらの傷を与えました
I told you the false
私はあなたに嘘を言いました
And I showed you the truth
そして私はあなたに真実を見せました
I saw the mirror staring back at me
鏡が私を見つめ返しているのが見えた
And it told me I'm a self machine
そしてそれは私が自己機械であることを教えてくれました
Lonely robot in a wasteland
荒野の孤独なロボット
rusting in a lonely harbor
寂しい港で錆びている
Lonely robot in a wasteland
荒野の孤独なロボット
rusting in the harbor's water
港の水で錆びる
I'm not a human if you say I'm not
あなたが人間じゃないと言うなら、私は人間じゃない
I'm not a human if my engines lock
エンジンがロックしたら人間じゃない
And this motor that you call my heart
そしてあなたが私の心と呼ぶこのモーター
Is another machine that will stop
また停止するマシンはありますか
Same chords: D, G, A, B
同じコード: D、G、A、B
And the impression of my self machine
そして自機の感想
The word was spoken and it was foreseen
その言葉は語られ、それは予見されていた
Now we're too well too bothered in between
今、私たちはその間であまりにも面倒です
A pixel lost on the computer screen
コンピューター画面上でピクセルが失われる
Lonely robot in a wasteland
荒野の孤独なロボット
Rusting in a lonely harbor
寂しい港で錆びる
Lonely robot in a wasteland
荒野の孤独なロボット
Rusting in the harbor's water
港の水で錆びる
I'm not a human if you say I'm not
あなたが人間じゃないと言うなら、私は人間じゃない
I'm not a human if my engines lock
エンジンがロックしたら人間じゃない
And this motor that you call my heart
そしてあなたが私の心と呼ぶこのモーター
Is another machine that wont stop
また止まらない機械か
And then just strum the chords once in de bridge
そしてブリッジでコードを一度弾くだけです
Wait harbor, wait
港を待って、待って
Water still, water still
静水、静水
And shake, the ground will shake
そして震えれば地面も揺れるだろう
Out stand still, out stand still
じっとしてる、じっとしてる
Lonely robot in a wasteland
荒野の孤独なロボット
Rusting in a lonely harbor
寂しい港で錆びる
Lonely robot in a wasteland
荒野の孤独なロボット
Rusting in the harbor's water
港の水で錆びる
I'm not a human if you say I'm not
あなたが人間じゃないと言うなら、私は人間じゃない
I'm not a human if my engines lock
エンジンがロックしたら人間じゃない
And this motor that you call my heart
そしてあなたが私の心と呼ぶこのモーター
Is another machine that won't stop
また止まらない機械か
I'm not a human if you say I'm not
あなたが人間じゃないと言うなら、私は人間じゃない
I'm not a human if my engines lock
エンジンがロックしたら人間じゃない
And this motor that you call my heart
そしてあなたが私の心と呼ぶこのモーター
Is another machine that won't stop
また止まらない機械か