Selfmachine Songtekst Nederlandse Vertaling

I made this tab after I heard the acoustic version of the song. I basically play it with
Ik heb dit tabblad gemaakt nadat ik de akoestische versie van het nummer had gehoord. Ik speel er eigenlijk mee
chords.
akkoorden.
Intro: D
Inleiding: D
I saw the mirror staring back at me
Ik zag dat de spiegel naar mij staarde
And it told me I'm a self machine
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
I saw the mirror staring back at me
Ik zag dat de spiegel naar mij staarde
And it told me I'm a self machine
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
It said I gave you these scars
Er stond dat ik je deze littekens gaf
And I gave you these wounds
En ik heb je deze wonden gegeven
I told you the false
Ik heb je het valse verteld
And I showed you the truth
En ik heb je de waarheid laten zien
I saw the mirror staring back at me
Ik zag dat de spiegel naar mij staarde
And it told me I'm a self machine
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
Lonely robot in a wasteland
Eenzame robot in een woestenij
rusting in a lonely harbor
roestend in een eenzame haven
Lonely robot in a wasteland
Eenzame robot in een woestenij
rusting in the harbor's water
roestend in het water van de haven
I'm not a human if you say I'm not
Ik ben geen mens als je zegt dat ik dat niet ben
I'm not a human if my engines lock
Ik ben geen mens als mijn motoren blokkeren
And this motor that you call my heart
En deze motor die je mijn hart noemt
Is another machine that will stop
Is weer een machine die stopt
Same chords: D, G, A, B
Dezelfde akkoorden: D, G, A, B
And the impression of my self machine
En de indruk van mijn zelfmachine
The word was spoken and it was foreseen
Het woord was gesproken en het was voorzien
Now we're too well too bothered in between
Nu hebben we er tussendoor te veel last van
A pixel lost on the computer screen
Een pixel die verloren gaat op het computerscherm
Lonely robot in a wasteland
Eenzame robot in een woestenij
Rusting in a lonely harbor
Roestend in een eenzame haven
Lonely robot in a wasteland
Eenzame robot in een woestenij
Rusting in the harbor's water
Roestend in het water van de haven
I'm not a human if you say I'm not
Ik ben geen mens als je zegt dat ik dat niet ben
I'm not a human if my engines lock
Ik ben geen mens als mijn motoren blokkeren
And this motor that you call my heart
En deze motor die je mijn hart noemt
Is another machine that wont stop
Is weer een machine die niet stopt
And then just strum the chords once in de bridge
En dan gewoon één keer de akkoorden in de brug tokkelen
Wait harbor, wait
Wacht haven, wacht
Water still, water still
Water nog steeds, water nog steeds
And shake, the ground will shake
En schud, de grond zal trillen
Out stand still, out stand still
Sta stil, sta stil
Lonely robot in a wasteland
Eenzame robot in een woestenij
Rusting in a lonely harbor
Roestend in een eenzame haven
Lonely robot in a wasteland
Eenzame robot in een woestenij
Rusting in the harbor's water
Roestend in het water van de haven
I'm not a human if you say I'm not
Ik ben geen mens als je zegt dat ik dat niet ben
I'm not a human if my engines lock
Ik ben geen mens als mijn motoren blokkeren
And this motor that you call my heart
En deze motor die je mijn hart noemt
Is another machine that won't stop
Is weer een machine die niet stopt
I'm not a human if you say I'm not
Ik ben geen mens als je zegt dat ik dat niet ben
I'm not a human if my engines lock
Ik ben geen mens als mijn motoren blokkeren
And this motor that you call my heart
En deze motor die je mijn hart noemt
Is another machine that won't stop
Is weer een machine die niet stopt