Before I Wake كلمات أغنية ترجمة عربية

Before I Wake by I Fight Dragons
قبل أن أستيقظ أحارب التنانين
This song is awesome!!!
هذه الأغنية رائعة!!!
This song has a very awesome chord structure. It seems the same most of the way
هذه الأغنية لديها بنية وتر رهيبة جدا. يبدو الأمر نفسه في معظم الطريق
through the song, but the changes in the chorus and the last interlude could throw
من خلال الأغنية، ولكن التغييرات في الجوقة والفاصل الأخير يمكن أن تحدث
you if you're not careful. It doesn't follow general pop music perfectly, but it
لك إذا لم تكن حذرا. إنها لا تتبع موسيقى البوب العامة بشكل مثالي، لكنها كذلك
sounds awesome regardless.
يبدو رائعا بغض النظر.
The need to know to play this song:
الحاجة إلى معرفة كيفية تشغيل هذه الأغنية:
-Regular tuning
-ضبط منتظم
-Finger picking throughout is important with a lot of emphasis on the bass note of each chord
- يعد التقاط الأصابع أمرًا مهمًا مع التركيز كثيرًا على نغمة الجهير لكل وتر
-If you're singing this then you should also note how some of the verses start after beat one but
-إذا كنت تغني هذا، فيجب عليك أيضًا ملاحظة كيف تبدأ بعض الأبيات بعد دق واحدة ولكن
you start the chord on beat one.
تبدأ الوتر بإيقاع واحد.
-When I say "hold" I mean to play the chord and let ring until you go to the next chord
- عندما أقول "امسك" أقصد العزف على الوتر واترك الرنين حتى تنتقل إلى الوتر التالي
-Listen to the song and play along a few times and you'll get it in the end!
-استمع إلى الأغنية وقم بتشغيلها عدة مرات وستحصل عليها في النهاية!
A recommendation:
توصية:
-I recommend bar chords for the softer more muted texture and fuller bass sound,
-أوصي باستخدام الحبال الشريطية للحصول على ملمس أكثر نعومة وكتمًا وصوت جهير أكمل،
but it's up to your taste.
ولكن الأمر متروك لذوقك.
Here's my fingering for the F#m/C# that works well. When you get to the regular
إليكم إصبعي لـ F#m/C# الذي يعمل بشكل جيد. عندما تصل إلى العادية
F#m just play it the regular way.
F#m فقط العبها بالطريقة العادية.
E-----(don't play)
ه-----(لا تلعب)
Intro:
مقدمة:
Here we are again
نحن هنا مرة أخرى
Like we've always been
كما كنا دائما
Since time uncertain
منذ زمن غير مؤكد
Who's supposed to start?
من المفترض أن يبدأ؟
Where do we begin?
من أين نبدأ؟
G A G ----->
ز أ ز ----->
When we've got so far to go
عندما يكون لدينا الكثير لنقطعه
A (build)---->
أ ( بناء ) ---->
And we know
ونحن نعلم
(Chorus)
(جوقة)
Tomorrow everything will change
غدا سيتغير كل شيء
Today will never seem the same
اليوم لن يبدو هو نفسه أبدًا
So I will try to find a way
لذلك سأحاول إيجاد طريقة
To say everything I need to say
لأقول كل ما أريد أن أقوله
ch /ch
الفصل / الفصل
And If I should die before I wake
وإذا كان يجب أن أموت قبل أن أستيقظ
Remember everything we said today
تذكر كل ما قلناه اليوم
Interlude:
فاصل:
Everybody says
الجميع يقول
Everything must go
كل شيء يجب أن يذهب
Well I don't think so
حسنا، لا أعتقد ذلك
Something still remains
لا يزال هناك شيء ما
In everyone we know
في كل من نعرفه
G A G ---->
ز أ ج ---->
Since far away and long ago
منذ زمن بعيد ومنذ زمن بعيد
A----> (build)
أ----> (بناء)
And it shows
ويظهر
(Chorus)
(جوقة)
Tomorrow everything will change
غدا سيتغير كل شيء
Today will never seem the same
اليوم لن يبدو هو نفسه أبدًا
So I will try to find a way
لذلك سأحاول إيجاد طريقة
To say everything I need to say
لأقول كل ما أريد أن أقوله
ch /ch
الفصل / الفصل
And If I should die before I wake
وإذا كان يجب أن أموت قبل أن أستيقظ
D A Bm--->
د أ ب م--->
Remember everything we said today
تذكر كل ما قلناه اليوم
Interlude: (THIS IS DIFFERENT THAN THE OTHER ONES!!!) :)
فاصل: (هذا يختلف عن الآخرين!!!) :)
Bm A G F#m x3 on last time go to A after F#m
Bm A G F#m x3 في آخر مرة انتقل إلى A بعد F#m
(Chorus)
(جوقة)
Tomorrow everything will change
غدا سيتغير كل شيء
Today will never seem the same
اليوم لن يبدو هو نفسه أبدًا
So I will try to find a way
لذلك سأحاول إيجاد طريقة
To say everything I need to say
لأقول كل ما أريد أن أقوله
ch /ch
الفصل / الفصل
And If I should die before I wake
وإذا كان يجب أن أموت قبل أن أستيقظ
Remember everything we said today
تذكر كل ما قلناه اليوم
Postlude: (this is like the beginning)
الخاتمة: (هذه مثل البداية)
D G Bm G x3 fades out but end on D when you stop. you could go D G Bm G A then go
يتلاشى D G Bm G x3 ولكنه ينتهي عند D عندما تتوقف. يمكنك الذهاب إلى D G Bm G A ثم تذهب
to D at the end if you want to also.
إلى D في النهاية إذا كنت تريد ذلك أيضًا.
Hope you enjoyed it!!!
آمل أن تستمتع به!