Before I Wake Letra Traducción al Español

Before I Wake by I Fight Dragons
Antes de despertar de Lucho contra dragones
This song is awesome!!!
Esta canción es genial!!!
This song has a very awesome chord structure. It seems the same most of the way
Esta canción tiene una estructura de acordes impresionante. Parece lo mismo la mayor parte del camino.
through the song, but the changes in the chorus and the last interlude could throw
a lo largo de la canción, pero los cambios en el estribillo y el último interludio podrían arrojar
you if you're not careful. It doesn't follow general pop music perfectly, but it
usted si no tiene cuidado. No sigue perfectamente la música pop general, pero
sounds awesome regardless.
suena increíble de todos modos.
The need to know to play this song:
La necesidad de saber para tocar esta canción:
-Regular tuning
-Afinación regular
-Finger picking throughout is important with a lot of emphasis on the bass note of each chord
-Es importante tocar con los dedos, con mucho énfasis en la nota de bajo de cada acorde.
-If you're singing this then you should also note how some of the verses start after beat one but
-Si estás cantando esto, también debes notar cómo algunos de los versos comienzan después del primer tiempo, pero
you start the chord on beat one.
Comienzas el acorde en el primer tiempo.
-When I say "hold" I mean to play the chord and let ring until you go to the next chord
-Cuando digo "mantener" me refiero a tocar el acorde y dejar sonar hasta pasar al siguiente acorde.
-Listen to the song and play along a few times and you'll get it in the end!
-¡Escucha la canción y tócala varias veces y al final la entenderás!
A recommendation:
Una recomendación:
-I recommend bar chords for the softer more muted texture and fuller bass sound,
-Recomiendo acordes de compás para una textura más suave y apagada y un sonido de graves más completo.
but it's up to your taste.
pero es a tu gusto.
Here's my fingering for the F#m/C# that works well. When you get to the regular
Aquí está mi digitación para F#m/C# que funciona bien. Cuando llegues a lo normal
F#m just play it the regular way.
F#m simplemente tócalo de la forma habitual.
E-----(don't play)
E-----(no juegues)
Intro:
Introducción:
Here we are again
aquí estamos de nuevo
Like we've always been
Como siempre hemos sido
Since time uncertain
Desde tiempos inciertos
Who's supposed to start?
¿Quién se supone que debe empezar?
Where do we begin?
¿Por dónde empezamos?
G A G ----->
G A G ----->
When we've got so far to go
Cuando tenemos tanto camino por recorrer
A (build)---->
A (construcción)---->
And we know
y lo sabemos
(Chorus)
(Estribillo)
Tomorrow everything will change
mañana todo cambiará
Today will never seem the same
Hoy nunca parecerá lo mismo
So I will try to find a way
Así que intentaré encontrar una manera
To say everything I need to say
Para decir todo lo que necesito decir
ch /ch
ch/ch
And If I should die before I wake
Y si muriera antes de despertar
Remember everything we said today
Recuerda todo lo que dijimos hoy.
Interlude:
Interludio:
Everybody says
Todo el mundo dice
Everything must go
todo debe irse
Well I don't think so
Bueno, no lo creo.
Something still remains
Algo todavía queda
In everyone we know
En todos los que conocemos
G A G ---->
G A G ---->
Since far away and long ago
Desde muy lejos y hace mucho tiempo
A----> (build)
A----> (construir)
And it shows
y se nota
(Chorus)
(Estribillo)
Tomorrow everything will change
mañana todo cambiará
Today will never seem the same
Hoy nunca parecerá lo mismo
So I will try to find a way
Así que intentaré encontrar una manera
To say everything I need to say
Para decir todo lo que necesito decir
ch /ch
ch/ch
And If I should die before I wake
Y si muriera antes de despertar
D A Bm--->
D A Bm--->
Remember everything we said today
Recuerda todo lo que dijimos hoy.
Interlude: (THIS IS DIFFERENT THAN THE OTHER ONES!!!) :)
Interludio: (¡¡¡ESTO ES DIFERENTE A LOS OTROS!!!) :)
Bm A G F#m x3 on last time go to A after F#m
Bm A G F#m x3 la última vez ve a A después de F#m
(Chorus)
(Estribillo)
Tomorrow everything will change
mañana todo cambiará
Today will never seem the same
Hoy nunca parecerá lo mismo
So I will try to find a way
Así que intentaré encontrar una manera
To say everything I need to say
Para decir todo lo que necesito decir
ch /ch
ch/ch
And If I should die before I wake
Y si muriera antes de despertar
Remember everything we said today
Recuerda todo lo que dijimos hoy.
Postlude: (this is like the beginning)
Postludio: (esto es como el comienzo)
D G Bm G x3 fades out but end on D when you stop. you could go D G Bm G A then go
D G Bm G x3 se desvanece pero termina en D cuando te detienes. podrías ir D G Bm G A luego ir
to D at the end if you want to also.
a D al final si quieres también.
Hope you enjoyed it!!!
Espero que lo hayas disfrutado!!!