Before I Wake Testo Traduzione Italiana

Before I Wake by I Fight Dragons
Prima di svegliarmi di Combatto i draghi
This song is awesome!!!
Questa canzone è fantastica!!!
This song has a very awesome chord structure. It seems the same most of the way
Questa canzone ha una struttura di accordi davvero fantastica. Sembra lo stesso per la maggior parte del tempo
through the song, but the changes in the chorus and the last interlude could throw
attraverso la canzone, ma i cambiamenti nel ritornello e nell'ultimo intermezzo potrebbero lanciare
you if you're not careful. It doesn't follow general pop music perfectly, but it
te se non stai attento. Non segue perfettamente la musica pop generale, ma sì
sounds awesome regardless.
sembra fantastico a prescindere.
The need to know to play this song:
La necessità di sapere per suonare questa canzone:
-Regular tuning
-Accordatura regolare
-Finger picking throughout is important with a lot of emphasis on the bass note of each chord
-Il pizzicato è importante ovunque, con molta enfasi sulla nota bassa di ogni accordo
-If you're singing this then you should also note how some of the verses start after beat one but
-Se stai cantando questo, dovresti anche notare come alcune strofe iniziano dopo la prima battuta ma
you start the chord on beat one.
inizi l'accordo sul primo battito.
-When I say "hold" I mean to play the chord and let ring until you go to the next chord
-Quando dico "tieni premuto" intendo suonare l'accordo e lasciarlo suonare finché non si passa all'accordo successivo
-Listen to the song and play along a few times and you'll get it in the end!
-Ascolta la canzone e suonala un paio di volte e alla fine la otterrai!
A recommendation:
Una raccomandazione:
-I recommend bar chords for the softer more muted texture and fuller bass sound,
-Raccomando gli accordi in battuta per una consistenza più morbida e attenuata e un suono dei bassi più pieno,
but it's up to your taste.
ma dipende dai tuoi gusti.
Here's my fingering for the F#m/C# that works well. When you get to the regular
Ecco la mia diteggiatura per Fa#m/C# che funziona bene. Quando arrivi al normale
F#m just play it the regular way.
Fanculo, suonalo nel modo normale.
E-----(don't play)
E-----(non giocare)
Intro:
Introduzione:
Here we are again
Eccoci di nuovo qui
Like we've always been
Come lo siamo sempre stati
Since time uncertain
Da tempo incerto
Who's supposed to start?
Chi dovrebbe iniziare?
Where do we begin?
Da dove cominciamo?
G A G ----->
SOL LA SOL ----->
When we've got so far to go
Quando abbiamo così tanta strada da fare
A (build)---->
A (costruire)---->
And we know
E lo sappiamo
(Chorus)
(Coro)
Tomorrow everything will change
Domani tutto cambierà
Today will never seem the same
Oggi non sembrerà più lo stesso
So I will try to find a way
Quindi cercherò di trovare un modo
To say everything I need to say
Per dire tutto quello che devo dire
ch /ch
cap /cap
And If I should die before I wake
E se dovessi morire prima di svegliarmi
Remember everything we said today
Ricorda tutto quello che abbiamo detto oggi
Interlude:
Intermezzo:
Everybody says
Lo dicono tutti
Everything must go
Tutto deve andare
Well I don't think so
Beh, non credo
Something still remains
Qualcosa rimane ancora
In everyone we know
In tutti quelli che conosciamo
G A G ---->
SOL LA SOL ---->
Since far away and long ago
Da molto lontano e molto tempo fa
A----> (build)
A----> (costruisci)
And it shows
E si vede
(Chorus)
(Coro)
Tomorrow everything will change
Domani tutto cambierà
Today will never seem the same
Oggi non sembrerà più lo stesso
So I will try to find a way
Quindi cercherò di trovare un modo
To say everything I need to say
Per dire tutto quello che devo dire
ch /ch
cap /cap
And If I should die before I wake
E se dovessi morire prima di svegliarmi
D A Bm--->
RE LA Bm --->
Remember everything we said today
Ricorda tutto quello che abbiamo detto oggi
Interlude: (THIS IS DIFFERENT THAN THE OTHER ONES!!!) :)
Interludio: (QUESTO È DIVERSO DAGLI ALTRI!!!) :)
Bm A G F#m x3 on last time go to A after F#m
SIm LA SOL FA#m x3 l'ultima volta vai su LA dopo FA#m
(Chorus)
(Coro)
Tomorrow everything will change
Domani tutto cambierà
Today will never seem the same
Oggi non sembrerà più lo stesso
So I will try to find a way
Quindi cercherò di trovare un modo
To say everything I need to say
Per dire tutto quello che devo dire
ch /ch
cap /cap
And If I should die before I wake
E se dovessi morire prima di svegliarmi
Remember everything we said today
Ricorda tutto quello che abbiamo detto oggi
Postlude: (this is like the beginning)
Postludio: (questo è come l'inizio)
D G Bm G x3 fades out but end on D when you stop. you could go D G Bm G A then go
RE SOL Bm SOL x3 svanisce ma termina su RE quando ti fermi. potresti andare D G Bm G A poi andare
to D at the end if you want to also.
a D alla fine se lo desideri anche tu.
Hope you enjoyed it!!!
Spero che ti sia piaciuto!!!