Before I Wake Songtekst Nederlandse Vertaling

Before I Wake by I Fight Dragons
Voordat ik wakker word van I Fight Dragons
This song is awesome!!!
Dit nummer is geweldig!!!
This song has a very awesome chord structure. It seems the same most of the way
Dit nummer heeft een zeer geweldige akkoordstructuur. Het lijkt grotendeels hetzelfde
through the song, but the changes in the chorus and the last interlude could throw
door het nummer heen, maar de veranderingen in het refrein en het laatste intermezzo zouden kunnen veranderen
you if you're not careful. It doesn't follow general pop music perfectly, but it
als je niet oppast. Het volgt de algemene popmuziek niet perfect, maar het is het wel
sounds awesome regardless.
klinkt hoe dan ook geweldig.
The need to know to play this song:
De noodzaak om dit nummer te spelen:
-Regular tuning
-Regelmatige afstemming
-Finger picking throughout is important with a lot of emphasis on the bass note of each chord
-Vingerplukken is belangrijk, met veel nadruk op de basnoot van elk akkoord
-If you're singing this then you should also note how some of the verses start after beat one but
-Als je dit zingt, moet je ook opmerken hoe sommige coupletten beginnen na de eerste tel
you start the chord on beat one.
je begint het akkoord op de eerste tel.
-When I say "hold" I mean to play the chord and let ring until you go to the next chord
-Als ik 'vasthouden' zeg, bedoel ik het akkoord te spelen en te laten klinken totdat je naar het volgende akkoord gaat
-Listen to the song and play along a few times and you'll get it in the end!
-Luister naar het nummer en speel een paar keer mee en uiteindelijk begrijp je het!
A recommendation:
Een aanbeveling:
-I recommend bar chords for the softer more muted texture and fuller bass sound,
-Ik raad maatakkoorden aan voor de zachtere, meer gedempte textuur en het vollere basgeluid,
but it's up to your taste.
maar het is jouw smaak.
Here's my fingering for the F#m/C# that works well. When you get to the regular
Hier is mijn vingerzetting voor de F#m/C# die goed werkt. Wanneer je bij de reguliere komt
F#m just play it the regular way.
F#m speel het gewoon op de normale manier.
E-----(don't play)
E-----(niet spelen)
Intro:
Inleiding:
Here we are again
Hier zijn we weer
Like we've always been
Zoals we altijd zijn geweest
Since time uncertain
Sinds tijd onzeker
Who's supposed to start?
Wie moet beginnen?
Where do we begin?
Waar beginnen we?
G A G ----->
G EEN G ----->
When we've got so far to go
Als we nog zo ver te gaan hebben
A (build)---->
A (bouwen)---->
And we know
En wij weten het
(Chorus)
(koor)
Tomorrow everything will change
Morgen zal alles veranderen
Today will never seem the same
Vandaag zal nooit meer hetzelfde lijken
So I will try to find a way
Dus ik zal proberen een manier te vinden
To say everything I need to say
Om alles te zeggen wat ik te zeggen heb
ch /ch
ch /ch
And If I should die before I wake
En als ik zou sterven voordat ik wakker word
Remember everything we said today
Onthoud alles wat we vandaag hebben gezegd
Interlude:
Intermezzo:
Everybody says
Iedereen zegt
Everything must go
Alles moet weg
Well I don't think so
Nou, dat denk ik niet
Something still remains
Er blijft nog iets over
In everyone we know
Bij iedereen die we kennen
G A G ---->
G EEN G ---->
Since far away and long ago
Van ver weg en lang geleden
A----> (build)
A----> (bouwen)
And it shows
En dat blijkt
(Chorus)
(koor)
Tomorrow everything will change
Morgen zal alles veranderen
Today will never seem the same
Vandaag zal nooit meer hetzelfde lijken
So I will try to find a way
Dus ik zal proberen een manier te vinden
To say everything I need to say
Om alles te zeggen wat ik te zeggen heb
ch /ch
ch /ch
And If I should die before I wake
En als ik zou sterven voordat ik wakker word
D A Bm--->
D A Bm--->
Remember everything we said today
Onthoud alles wat we vandaag hebben gezegd
Interlude: (THIS IS DIFFERENT THAN THE OTHER ONES!!!) :)
Intermezzo: (DIT IS ANDERS DAN DE ANDERE!!!) :)
Bm A G F#m x3 on last time go to A after F#m
Bm A G F#m x3 ga de laatste keer naar A na F#m
(Chorus)
(koor)
Tomorrow everything will change
Morgen zal alles veranderen
Today will never seem the same
Vandaag zal nooit meer hetzelfde lijken
So I will try to find a way
Dus ik zal proberen een manier te vinden
To say everything I need to say
Om alles te zeggen wat ik te zeggen heb
ch /ch
ch /ch
And If I should die before I wake
En als ik zou sterven voordat ik wakker word
Remember everything we said today
Onthoud alles wat we vandaag hebben gezegd
Postlude: (this is like the beginning)
Naspel: (dit is als het begin)
D G Bm G x3 fades out but end on D when you stop. you could go D G Bm G A then go
D G Bm G x3 verdwijnt maar eindigt op D als je stopt. je zou naar D G Bm G A kunnen gaan en dan gaan
to D at the end if you want to also.
naar D aan het einde als je dat ook wilt.
Hope you enjoyed it!!!
Ik hoop dat je ervan genoten hebt!!!