Before I Wake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Before I Wake by I Fight Dragons
Zanim się obudzę, walczę ze smokami
This song is awesome!!!
Ta piosenka jest świetna!!!
This song has a very awesome chord structure. It seems the same most of the way
Ta piosenka ma niesamowitą strukturę akordów. W większości przypadków wygląda to tak samo
through the song, but the changes in the chorus and the last interlude could throw
przez piosenkę, ale zmiany w refrenie i ostatnim interludium mogłyby powalić
you if you're not careful. It doesn't follow general pop music perfectly, but it
ciebie, jeśli nie będziesz ostrożny. Nie nawiązuje idealnie do ogólnej muzyki pop, ale tak
sounds awesome regardless.
brzmi niesamowicie, niezależnie od tego.
The need to know to play this song:
Informacje potrzebne do odtworzenia tej piosenki:
-Regular tuning
-Regularne strojenie
-Finger picking throughout is important with a lot of emphasis on the bass note of each chord
-Ważne jest wybieranie palcami w całym utworze, ze szczególnym naciskiem na bas każdego akordu
-If you're singing this then you should also note how some of the verses start after beat one but
-Jeśli to śpiewasz, powinieneś także zwrócić uwagę na to, jak niektóre zwrotki zaczynają się po pierwszym takcie
you start the chord on beat one.
zaczynasz akord na pierwszym takcie.
-When I say "hold" I mean to play the chord and let ring until you go to the next chord
-Kiedy mówię „przytrzymaj”, mam na myśli zagranie akordu i pozostawienie dźwięku, aż przejdziesz do następnego akordu
-Listen to the song and play along a few times and you'll get it in the end!
-Posłuchaj piosenki i zagraj kilka razy, a w końcu zrozumiesz!
A recommendation:
Zalecenie:
-I recommend bar chords for the softer more muted texture and fuller bass sound,
-Polecam akordy taktowe dla bardziej miękkiej, wyciszonej tekstury i pełniejszego brzmienia basu,
but it's up to your taste.
ale to zależy od Twojego gustu.
Here's my fingering for the F#m/C# that works well. When you get to the regular
Oto moje palcowanie dla F#m/C#, które działa dobrze. Kiedy dojdziesz do zwykłego
F#m just play it the regular way.
F#m, po prostu graj w zwykły sposób.
E-----(don't play)
E-----(nie graj)
Intro:
Wprowadzenie:
Here we are again
Oto jesteśmy ponownie
Like we've always been
Tak jak zawsze
Since time uncertain
Od czasu niepewny
Who's supposed to start?
Kto ma zacząć?
Where do we begin?
Gdzie zaczynamy?
G A G ----->
G A G ----->
When we've got so far to go
Kiedy mamy jeszcze tak daleko do przejścia
A (build)---->
A (kompilacja)---->
And we know
I wiemy
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow everything will change
Jutro wszystko się zmieni
Today will never seem the same
Dzisiejszy dzień nigdy nie będzie wyglądał tak samo
So I will try to find a way
Spróbuję więc znaleźć sposób
To say everything I need to say
Powiedzieć wszystko, co muszę powiedzieć
ch /ch
rozdz./rozdz
And If I should die before I wake
I gdybym miał umrzeć zanim się obudzę
Remember everything we said today
Pamiętaj wszystko, co dzisiaj powiedzieliśmy
Interlude:
Przerywnik:
Everybody says
Wszyscy mówią
Everything must go
Wszystko musi odejść
Well I don't think so
Cóż, nie sądzę
Something still remains
Coś jeszcze pozostaje
In everyone we know
W każdym, kogo znamy
G A G ---->
G A G ---->
Since far away and long ago
Od dawna i daleko
A----> (build)
A----> (kompilacja)
And it shows
I to pokazuje
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow everything will change
Jutro wszystko się zmieni
Today will never seem the same
Dzisiejszy dzień nigdy nie będzie wyglądał tak samo
So I will try to find a way
Spróbuję więc znaleźć sposób
To say everything I need to say
Powiedzieć wszystko, co muszę powiedzieć
ch /ch
rozdz./rozdz
And If I should die before I wake
I gdybym miał umrzeć zanim się obudzę
D A Bm--->
D A Bm--->
Remember everything we said today
Pamiętaj wszystko, co dzisiaj powiedzieliśmy
Interlude: (THIS IS DIFFERENT THAN THE OTHER ONES!!!) :)
Interludium: (TO JEST INNE NIŻ POZOSTAŁE!!!) :)
Bm A G F#m x3 on last time go to A after F#m
Bm A G F#m x3 za ostatnim razem idź do A po F#m
(Chorus)
(Refren)
Tomorrow everything will change
Jutro wszystko się zmieni
Today will never seem the same
Dzisiejszy dzień nigdy nie będzie wyglądał tak samo
So I will try to find a way
Spróbuję więc znaleźć sposób
To say everything I need to say
Powiedzieć wszystko, co muszę powiedzieć
ch /ch
rozdz./rozdz
And If I should die before I wake
I gdybym miał umrzeć zanim się obudzę
Remember everything we said today
Pamiętaj wszystko, co dzisiaj powiedzieliśmy
Postlude: (this is like the beginning)
Postludium: (to jest jak początek)
D G Bm G x3 fades out but end on D when you stop. you could go D G Bm G A then go
D G Bm G x3 zanika, ale kończy się na D, gdy się zatrzymasz. możesz iść D G Bm G A, a potem iść
to D at the end if you want to also.
do D na końcu, jeśli chcesz.
Hope you enjoyed it!!!
Mam nadzieję, że Ci się podobało!!!