Fighting On كلمات أغنية ترجمة عربية

-Verse 1-
-الآية 1-
I've never been the one to win it all
لم أكن أبدًا الشخص الذي فاز بكل شيء
To be the champion
ليكون البطل
I always get in my own way
أنا دائما أعترض طريقي الخاص
But I get up again each time I fall
لكنني أستيقظ مرة أخرى في كل مرة أسقط فيها
I keep on going
أستمر في المضي قدمًا
I guess that's all there is to me
أعتقد أن هذا كل ما في الأمر بالنسبة لي
-Chorus-
-جوقة-
Maybe they were right, maybe I was wrong
ربما كانوا على حق، وربما كنت مخطئا
But I put up a fight, and
لكنني خاضت معركة، و
I feel like I'm right where I belong
أشعر وكأنني في المكان الذي أنتمي إليه
Cause if you're next to me
لأنك إذا كنت بجانبي
That's all I really need
هذا كل ما أحتاجه حقًا
We'll keep fighting on
سنواصل القتال
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on
سنواصل القتال، سنواصل القتال
Long after the rest have wept and gone
بعد فترة طويلة بكى الباقون وذهبوا
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
سنواصل القتال، سنواصل القتال
-Verse 2-
-الآية 2-
Every morning I remind myself
كل صباح أذكر نفسي
I don't know all the answers
أنا لا أعرف كل الإجابات
I gotta learn that that's ok
يجب أن أتعلم أن هذا جيد
I'm slowly turning into someone else
أنا أتحول ببطء إلى شخص آخر
As I get older
مع تقدمي في السن
Someone who'd I rather be
شخص أفضل أن أكون
-Chorus-
-جوقة-
Maybe they were right, maybe I was wrong
ربما كانوا على حق، وربما كنت مخطئا
But I put up a fight, and
لكنني خاضت معركة و
I feel like I'm right where I belong
أشعر وكأنني في المكان الذي أنتمي إليه
Cause if you're next to me
لأنك إذا كنت بجانبي
That's all I really need
هذا كل ما أحتاجه حقًا
We'll keep fighting on
سنواصل القتال
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on
سنواصل القتال، سنواصل القتال
Long after the rest have wept and gone
بعد فترة طويلة بكى الباقون وذهبوا
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
سنواصل القتال، سنواصل القتال
(C, A#, G, A ? Improvise idk)
(C، A#، G، A؟ ارتجال لا أعرف)
-Chorus-
-جوقة-
Maybe they were right, maybe I was wrong
ربما كانوا على حق، وربما كنت مخطئا
But I put up a fight, and
لكنني خاضت معركة و
I feel like I'm right where I belong
أشعر وكأنني في المكان الذي أنتمي إليه
Cause if you're next to me
لأنك إذا كنت بجانبي
That's all I really need
هذا كل ما أحتاجه حقًا
We'll keep fighting on
سنواصل القتال
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on
سنواصل القتال، سنواصل القتال
Long after the rest have wept and gone
بعد فترة طويلة بكى الباقون وذهبوا
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
سنواصل القتال، سنواصل القتال
(Repeat until fade:)
(كرر حتى تتلاشى :)
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on,
سنواصل القتال، سنواصل القتال،
We'll keep fighting on
سنواصل القتال
Long after the rest have wept and gone
بعد فترة طويلة بكى الباقون وذهبوا
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
سنواصل القتال، سنواصل القتال
ad infinitum
إلى ما لا نهاية