Fighting On Songtekst Nederlandse Vertaling

-Verse 1-
-Vers 1-
I've never been the one to win it all
Ik ben nooit degene geweest die alles heeft gewonnen
To be the champion
Om de kampioen te zijn
I always get in my own way
Ik zit mij altijd in de weg
But I get up again each time I fall
Maar elke keer als ik val, sta ik weer op
I keep on going
Ik blijf doorgaan
I guess that's all there is to me
Ik denk dat dat alles is wat ik heb
-Chorus-
-koor-
Maybe they were right, maybe I was wrong
Misschien hadden zij gelijk, misschien had ik het mis
But I put up a fight, and
Maar ik heb gevochten, en
I feel like I'm right where I belong
Ik heb het gevoel dat ik precies ben waar ik thuishoor
Cause if you're next to me
Want als je naast mij staat
That's all I really need
Dat is alles wat ik echt nodig heb
We'll keep fighting on
Wij blijven doorvechten
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on
We zullen blijven vechten, we zullen blijven vechten
Long after the rest have wept and gone
Lang nadat de rest heeft gehuild en verdwenen is
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
We zullen doorvechten, we zullen doorvechten
-Verse 2-
-Vers 2-
Every morning I remind myself
Elke ochtend herinner ik mezelf eraan
I don't know all the answers
Ik weet niet alle antwoorden
I gotta learn that that's ok
Ik moet leren dat dat oké is
I'm slowly turning into someone else
Ik verander langzaam in iemand anders
As I get older
Naarmate ik ouder word
Someone who'd I rather be
Iemand die ik liever zou zijn
-Chorus-
-koor-
Maybe they were right, maybe I was wrong
Misschien hadden zij gelijk, misschien had ik het mis
But I put up a fight, and
Maar ik heb gevochten, en
I feel like I'm right where I belong
Ik heb het gevoel dat ik precies ben waar ik thuishoor
Cause if you're next to me
Want als je naast mij staat
That's all I really need
Dat is alles wat ik echt nodig heb
We'll keep fighting on
Wij blijven doorvechten
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on
We zullen blijven vechten, we zullen blijven vechten
Long after the rest have wept and gone
Lang nadat de rest heeft gehuild en verdwenen is
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
We zullen doorvechten, we zullen doorvechten
(C, A#, G, A ? Improvise idk)
(C, A#, G, A? Improviseren idk)
-Chorus-
-koor-
Maybe they were right, maybe I was wrong
Misschien hadden zij gelijk, misschien had ik het mis
But I put up a fight, and
Maar ik heb gevochten, en
I feel like I'm right where I belong
Ik heb het gevoel dat ik precies ben waar ik thuishoor
Cause if you're next to me
Want als je naast mij staat
That's all I really need
Dat is alles wat ik echt nodig heb
We'll keep fighting on
Wij blijven doorvechten
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on
We zullen blijven vechten, we zullen blijven vechten
Long after the rest have wept and gone
Lang nadat de rest heeft gehuild en verdwenen is
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
We zullen doorvechten, we zullen doorvechten
(Repeat until fade:)
(Herhalen tot vervagen :)
We'll keep fighting on, We'll keep fighting on,
We zullen blijven vechten, we zullen blijven vechten,
We'll keep fighting on
Wij blijven doorvechten
Long after the rest have wept and gone
Lang nadat de rest heeft gehuild en verdwenen is
We'll be fighting on, We'll keep fighting on
We zullen doorvechten, we zullen doorvechten
ad infinitum
tot in het oneindige