Cool Coconuts كلمات أغنية ترجمة عربية

It's been far to long,
لقد مضى وقت طويل جدًا،
I don't know your face,
لا أعرف وجهك،
I'm not having fun
أنا لا أستمتع
I want to get away
أريد الابتعاد
The sergeant he is cruel,
الرقيب هو قاسي،
He makes me march all day
يجعلني أسير طوال اليوم
He treats me like a mule,
يعاملني كالبغل
I don't want to stay
لا أريد البقاء
Cause there's rats in the hole in the floor,
لأن هناك فئران في الحفرة الموجودة في الأرض،
and there's bugs crawling under the door
وهناك حشرات تزحف تحت الباب
and the snakes hanging down from the trees
والثعابين المتدلية من الأشجار
oh god get me out of here please
يا إلهي، أخرجني من هنا من فضلك
Cool coconuts and you,
جوز الهند بارد وأنت ،
It's what I'm dreaming of when I get home
هذا ما أحلم به عندما أعود إلى المنزل
and what I'd love to do,
وما أحب أن أفعله،
Cool coconuts and you,
جوز الهند بارد وأنت ،
It's what I'm longing for, an open door.
هذا ما أتوق إليه، الباب المفتوح.
I got to get out soon.
يجب أن أخرج قريبا.
Its too hot out here
الجو حار جدًا هنا
In this desert zoo
في حديقة الحيوانات الصحراوية هذه
I could kill a beer
أستطيع أن أقتل بيرة
And the sergeant too
والرقيب أيضا
Oh my head is soar
يا رأسي يحلق
and my feet are worn
وقدمي بالية
But what I'm waiting for
لكن ما أنتظره
is to run on home
هو الجري في المنزل
Cause there's rats in the hole in the floor,
لأن هناك فئران في الحفرة الموجودة في الأرض،
and there's bugs crawling under the door
وهناك حشرات تزحف تحت الباب
the ants are all fighting the fleas
النمل كله يحارب البراغيث
oh god get me out of here please
يا إلهي، أخرجني من هنا من فضلك
Cool coconuts and you,
جوز الهند بارد وأنت ،
It's what I'm dreaming of when I get home
هذا ما أحلم به عندما أعود إلى المنزل
and what I'd love to do,
وما أحب أن أفعله،
Cool coconuts and you,
جوز الهند بارد وأنت ،
It's what I'm longing for, an open door.
هذا ما أتوق إليه، الباب المفتوح.
I got to get out soon.
يجب أن أخرج قريبا.
(instrumental break)
(فاصل آلي)
Cause there's rats in the hole in the floor,
لأن هناك فئران في الحفرة الموجودة في الأرض،
and there's bugs crawling under the door
وهناك حشرات تزحف تحت الباب
the scorpion standing at ease
العقرب واقفاً مرتاحاً
oh god get me out of here please
يا إلهي، أخرجني من هنا من فضلك
Cool coconuts and you,
جوز الهند بارد وأنت ،
It's what I'm dreaming of when I get home
هذا ما أحلم به عندما أعود إلى المنزل
and what I'd love to do,
وما أحب أن أفعله،
Cool coconuts and you,
جوز الهند بارد وأنت ،
It's what I'm longing for, an open door.
هذا ما أتوق إليه، الباب المفتوح.
I got to get out soon.
يجب أن أخرج قريبا.
(instrumental break fade)
(تتلاشى الكسر الآلي)