Cool Coconuts Songtekst Nederlandse Vertaling

It's been far to long,
Het is veel te lang geleden,
I don't know your face,
Ik ken je gezicht niet,
I'm not having fun
Ik heb geen plezier
I want to get away
Ik wil wegkomen
The sergeant he is cruel,
De sergeant, hij is wreed,
He makes me march all day
Hij laat me de hele dag marcheren
He treats me like a mule,
Hij behandelt mij als een muilezel,
I don't want to stay
Ik wil niet blijven
Cause there's rats in the hole in the floor,
Omdat er ratten in het gat in de vloer zitten,
and there's bugs crawling under the door
en er kruipen insecten onder de deur
and the snakes hanging down from the trees
en de slangen die uit de bomen hangen
oh god get me out of here please
Oh god, haal me hier weg, alsjeblieft
Cool coconuts and you,
Coole kokosnoten en jij,
It's what I'm dreaming of when I get home
Dit is waar ik van droom als ik thuiskom
and what I'd love to do,
en wat ik graag zou doen,
Cool coconuts and you,
Coole kokosnoten en jij,
It's what I'm longing for, an open door.
Dat is waar ik naar verlang, een open deur.
I got to get out soon.
Ik moet snel weg.
Its too hot out here
Het is hier te warm
In this desert zoo
In deze woestijndierentuin
I could kill a beer
Ik zou een biertje kunnen vermoorden
And the sergeant too
En de sergeant ook
Oh my head is soar
Oh, mijn hoofd zweeft
and my feet are worn
en mijn voeten zijn versleten
But what I'm waiting for
Maar waar ik op wacht
is to run on home
is om naar huis te rennen
Cause there's rats in the hole in the floor,
Omdat er ratten in het gat in de vloer zitten,
and there's bugs crawling under the door
en er kruipen insecten onder de deur
the ants are all fighting the fleas
de mieren vechten allemaal tegen de vlooien
oh god get me out of here please
Oh god, haal me hier weg, alsjeblieft
Cool coconuts and you,
Coole kokosnoten en jij,
It's what I'm dreaming of when I get home
Dit is waar ik van droom als ik thuiskom
and what I'd love to do,
en wat ik graag zou doen,
Cool coconuts and you,
Coole kokosnoten en jij,
It's what I'm longing for, an open door.
Dat is waar ik naar verlang, een open deur.
I got to get out soon.
Ik moet snel weg.
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
Cause there's rats in the hole in the floor,
Omdat er ratten in het gat in de vloer zitten,
and there's bugs crawling under the door
en er kruipen insecten onder de deur
the scorpion standing at ease
de schorpioen stond op zijn gemak
oh god get me out of here please
Oh god, haal me hier weg, alsjeblieft
Cool coconuts and you,
Coole kokosnoten en jij,
It's what I'm dreaming of when I get home
Dit is waar ik van droom als ik thuiskom
and what I'd love to do,
en wat ik graag zou doen,
Cool coconuts and you,
Coole kokosnoten en jij,
It's what I'm longing for, an open door.
Dat is waar ik naar verlang, een open deur.
I got to get out soon.
Ik moet snel weg.
(instrumental break fade)
(instrumentale break-fade)