Another Sunday Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 08 Dec 1996 12:34:28 -0500
Data: domenica 8 dicembre 1996 12:34:28 -05:00
From: 659513@ican.net
Da: 659513@ican.net
Another Sunday - I Mother Earth
Un'altra domenica - Io Madre Terra
Intro -Verse riff
Intro -Riff della strofa
If you look carefully at the world to this song.. it looks like it's about aliens!
Se guardi attentamente il mondo, questa canzone sembra che parli degli alieni!
The two main chords are:
I due accordi principali sono:
Sunday...always hard to get to sleep when,
Domenica...è sempre difficile addormentarsi quando,
weird noises are implying threats,
strani rumori implicano minacce,
on cold sheets I sweat.
su lenzuola fredde sudo.
On any other day,
In qualsiasi altro giorno,
It's all rest and flowers
È tutto riposo e fiori
and a long night of nothing
e una lunga notte di nulla
In the morning some coffee.
Al mattino un po' di caffè.
Cause when the sun goes down you close your eyes and think that you might wake,
Perché quando il sole tramonta chiudi gli occhi e pensi che potresti svegliarti,
in the same place
nello stesso posto
Chorus:
Coro:
I'm out of my head, That was what they said,
Sono fuori di testa, questo è quello che hanno detto,
G D D D D# E(7th fret)
SOL RE RE RE RE# MI (7° tasto)
there was no way I would ever trust again,
non c'era modo in cui mi sarei mai più fidato,
There's something that fills you up and it feels you up and then,
C'è qualcosa che ti riempie e ti fa sentire su e poi,
It take control of your better sense,
Prende il controllo del tuo senso migliore,
There ain't no control of things you take for granted,
Non c'è controllo sulle cose che dai per scontate,
But they came and they held me up and felt me up and left.....I miss them,
Ma sono venuti, mi hanno sostenuto, palpato e se ne sono andati... mi mancano
Take me, to your world I want to know if I belong there instead of here,
Portami nel tuo mondo, voglio sapere se il mio posto è lì invece che qui
Is there religion?
Esiste la religione?
It is unordinary, to want this affection,
È insolito desiderare questo affetto,
but I don't have a real friend...and I hate my whole family
ma non ho un vero amico...e odio tutta la mia famiglia
But from my bed my window's lit by a red light I have seen before,
Ma dal mio letto la mia finestra è illuminata da una luce rossa che ho già visto prima,
while floating away..
mentre fluttua via..
Solo Riff thing.
Cosa del riff solista.
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
Date: Sun, 23 Feb 1997 14:01:30 -0800
Data: domenica 23 febbraio 1997 14:01:30 -08:00
From: Denis Fitzpatrick
Da: Denis Fitzpatrick
Subject: another sunday by I mother earth
Oggetto: un'altra domenica da parte mia madre terra
Another Sunday-Intro Riff
Un altro riff introduttivo di domenica
This isn't really a tab, more of a suggestion on how to play it.
Questa non è realmente una scheda, più un suggerimento su come giocarci.
I posted this because I thought everyone knew this.
Ho postato questo perché pensavo che tutti lo sapessero.
Then I saw a tab that looke like you had to fingerpick.
Poi ho visto una scheda che sembrava dovessi scegliere con il dito.
I'm pretty sure that this is the right way.
Sono abbastanza sicuro che questa sia la strada giusta.
Play slow:
Gioca lentamente:
After he says: "On any other day" Jag adds another note.
Dopo aver detto: "In qualsiasi altro giorno" Jag aggiunge un'altra nota.
I think this note is the same form but acouple frets higher.
Penso che questa nota abbia la stessa forma ma un paio di tasti più alti.
Figured out by Denis Hammerstedt
Scoperto da Denis Hammerstedt
fitzpatr@mb.sympatico.ca
fitzpatr@mb.sympatico.ca