Another Sunday Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 08 Dec 1996 12:34:28 -0500
Data: Duminica, 08 Dec 1996 12:34:28 -0500
From: 659513@ican.net
De la: 659513@ican.net
Another Sunday - I Mother Earth
O altă duminică - I Mama Pământ
Intro -Verse riff
Introducere - Riff de vers
If you look carefully at the world to this song.. it looks like it's about aliens!
Dacă te uiți cu atenție la lume la acest cântec... se pare că este vorba despre extratereștri!
The two main chords are:
Cele două acorduri principale sunt:
Sunday...always hard to get to sleep when,
Duminică... întotdeauna e greu să adormi când,
weird noises are implying threats,
zgomotele ciudate implică amenințări,
on cold sheets I sweat.
pe cearșafurile reci transpir.
On any other day,
În orice altă zi,
It's all rest and flowers
Totul este odihnă și flori
and a long night of nothing
și o noapte lungă de nimic
In the morning some coffee.
Dimineața niște cafea.
Cause when the sun goes down you close your eyes and think that you might wake,
Pentru că atunci când soarele apune, închizi ochii și te gândești că s-ar putea să te trezești,
in the same place
in acelasi loc
Chorus:
Refren:
I'm out of my head, That was what they said,
Am ieșit din cap, asta au spus ei,
G D D D D# E(7th fret)
G D D D D# E (a șaptea fretă)
there was no way I would ever trust again,
nu aveam cum să mai am încredere vreodată,
There's something that fills you up and it feels you up and then,
Există ceva care te umple și te simte sus și apoi,
It take control of your better sense,
Preia controlul asupra simțului tău mai bun,
There ain't no control of things you take for granted,
Nu există niciun control asupra lucrurilor pe care le iei de la sine înțeles,
But they came and they held me up and felt me up and left.....I miss them,
Dar au venit și m-au ținut sus și m-au simțit ridicat și am plecat.....Mi-e dor de ei,
Take me, to your world I want to know if I belong there instead of here,
Du-mă, în lumea ta vreau să știu dacă aparțin acolo în loc de aici,
Is there religion?
Există religie?
It is unordinary, to want this affection,
Este neobișnuit să dorești această afecțiune,
but I don't have a real friend...and I hate my whole family
dar nu am un prieten adevărat...și urăsc întreaga mea familie
But from my bed my window's lit by a red light I have seen before,
Dar din patul meu, fereastra mea este luminată de o lumină roșie pe care am mai văzut-o,
while floating away..
in timp ce pluteste departe..
Solo Riff thing.
Chestia cu Solo Riff.
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
E--0-0-5b-3-5-8-0-0-5b-3-5-8-5-7-5-7-
Date: Sun, 23 Feb 1997 14:01:30 -0800
Data: duminica, 23 februarie 1997 14:01:30 -0800
From: Denis Fitzpatrick
De la: Denis Fitzpatrick
Subject: another sunday by I mother earth
Subiect: o altă duminică de I mama pământ
Another Sunday-Intro Riff
Un alt Riff de duminică-Intro
This isn't really a tab, more of a suggestion on how to play it.
Aceasta nu este cu adevărat o filă, mai degrabă o sugestie despre cum să o redai.
I posted this because I thought everyone knew this.
Am postat asta pentru că am crezut că toată lumea știe asta.
Then I saw a tab that looke like you had to fingerpick.
Apoi am văzut o filă care arăta ca și cum ai trebuit să o iei cu degetul.
I'm pretty sure that this is the right way.
Sunt destul de sigur că acesta este modul corect.
Play slow:
Joacă încet:
After he says: "On any other day" Jag adds another note.
După ce spune: „În orice altă zi”, Jag mai adaugă o notă.
I think this note is the same form but acouple frets higher.
Cred că această notă are aceeași formă, dar câteva frete mai sus.
Figured out by Denis Hammerstedt
Înțeles de Denis Hammerstedt
fitzpatr@mb.sympatico.ca
fitzpatr@mb.sympatico.ca