Scars Paroles Traduction Française

Je préviens - Cicatrices

by I Prevail

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

I Prevail — Scars

C#|-------------------|
C#|-------------------|
G#|-------------------|
G#|-------------------|
F#|-------------------|
F#|-------------------|
B |-0--0-0-0--0--0-=--|
B |-0--0-0-0--0--0-=--|
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars
Essayez de nous déchirer mais sachez que nous porterons nos cicatrices
C#|---------------------------|-------------------------------|
C#|-----------------|---------------------------------------------|
G#|---------------------------|-------------------------------|
G#|---------------------------|---------------------------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
C#|-----------------------|------------------------|
C#|-------------|------------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5-----------------|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5-----------------|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1--1--1--1-|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1--1--1--1-|
C#|---------------------------|-------------------------------|
C#|-----------------|---------------------------------------------|
G#|---------------------------|-------------------------------|
G#|---------------------------|---------------------------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
C#|-----------------------|------------------------|
C#|-------------|------------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5------1-----1----|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5------1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1-----1----|
C#|-----|
C#|-----|
G#|-----|
G#|-----|
E |\7~--|
E |\7~--|
B |-0~--|
B |-0~--|
F#|-0~--|
F#|-0~--|
B |-0~--|
B |-0~--|
Excuses, excuses are all that I hear
Des excuses, des excuses sont tout ce que j'entends
all I can see when I look in the mirror
tout ce que je peux voir quand je me regarde dans le miroir
I can't escape all these thoughts in my mind
Je ne peux pas échapper à toutes ces pensées dans mon esprit
they're waiting for me night after night
ils m'attendent nuit après nuit
C#|-----------------------|-----------------------|
C#|-------------|-----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
C#|-----------------------------|--------------------------|
C#|----------------------------------|-------------------------------|
G#|-11---11--11-----------------|--------------------------|
Sol#|-11---11--11-----------------|----------------------------------------|
F#|------------------8----------|-5---5--5------1----------|
F#|--------8----------|-5---5--5------1---------|
C#|-----------------------|-----------------------|
C#|-------------|-----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
C#|-----------------------------|--------------------------|
C#|----------------------------------|-------------------------------|
G#|-11---11--11-----------------|--------------------------|
Sol#|-11---11--11-----------------|----------------------------------------|
F#|------------------8----------|-5---5--5------1----------|
F#|--------8----------|-5---5--5------1---------|
C#|--------------|-------------|
C#|--------------|-------------|
G#|--------------|-------------|
G#|--------------|-------------|
E |-7~------/10--|\9~----10-=--|
E |-7~------/10--|\9~----10-=--|
F#|-5~------/8---|\7~----9--=--|
F#|-5~------/8---|\7~----9--=--|
horus
Horus
C#|-------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--------|
Instrumental
Instrumental
C#|---------------------------|-------------------------------|
C#|-----------------|---------------------------------------------|
G#|---------------------------|-------------------------------|
G#|---------------------------|---------------------------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
C#|-----------------------|------------------------|
C#|-------------|------------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5------1-----1----|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5------1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1-----1----|
(Clean, reverb)
(Clean, réverbération)
C#|---------------------------------|----5---------------------8~--|
C#|---------------------------------|----5---------------------8~--|
G#|----5-----6~--------5-----8--6~--|-------6--5~--------5---------|
Sol#|----5-----6~--------5---------8--6~--|-------6--5~--------5---------|
F#|---------------------------------|------------------------------|
F#|---------------------------------|------------------------------|
C#|---------------------------------|----5------------------------|
C#|---------------------------------|---------5-----------------------|
G#|----5-----6~--------5-----8--6~--|-------6--5~--------6----8~--|
Sol#|----5-----6~--------5-----8--6~--|-------6--5~--------6----8~--|
F#|---------------------------------|-----------------------------|
F#|---------------------------------|-----------------------------|
(Dirty)
(Sale)
C#|-----------------------|-----------------------|
C#|-------------|-----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
C#|-----------------------------|--------------------------|
C#|----------------------------------|-------------------------------|
G#|-11---11--11-----------------|--------------------------|
Sol#|-11---11--11-----------------|----------------------------------------|
F#|------------------8----------|-5---5--5------1----------|
F#|--------8----------|-5---5--5------1---------|
C#|-------------------------------------|-----------------------|
C#|------------------------------------------|---------------------------------|
G#|-------------------------------------|-----------------------|
G#|---------------------------|---------------------------------|
E |-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-10-10-10-10-|-9-9-9-9-9-9-9-9-12-=--|
E |-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-10-10-10-10-|-9-9-9-9-9-9-9-9-12-=--|
B |-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--|-x-x-x-x-x-x-x-x-x--=--|
B |-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--|-x-x-x-x-x-x-x-x-x--=--|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8--8--8--8--|-7-7-7-7-7-7-7-7-10-=--|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8--8--8--8--|-7-7-7-7-7-7-7-7-10-=--|
horus
Horus
C#|-------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
Instrumental
Instrumental
gradually bend 1/2 step
plier progressivement 1/2 pas
C#|-------------------------|-------------------------|
C#|---------------|------------------------------|
G#|-------------------------|-------------------------|
G#|---------------|------------------------------|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
gradually bend 1/2 step
plier progressivement 1/2 pas
C#|-------------------------|-------------------------|
C#|---------------|------------------------------|
G#|-------------------------|-------------------------|
G#|---------------|------------------------------|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
ridge
crête
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
F#|-------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------|
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
F#|-------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------|
(1 bar pause)
(1 mesure de pause)
C#|--------------------------|------------------------------|
C#|----------------|--------------------------------------------|
G#|--------------------------|------------------------------|
G#|--------------------------|--------------------------------------------|
F#|-0------------0-----------|-0------------5-5-3-3-6-6-5-5-|
F#|-0------------0---------------|-0------------5-5-3-3-6-6-5-5-|
C#|--------------------------|--------------------|
C#|----------------|-------------------------|
G#|--------------------------|--------------------|
G#|--------------------------|--------------------|
F#|-0------------0-----------|-1---0--1--3---5--6-|
F#|-0------------0-----------|-1---0--1--3---5--6-|
C#|--------------------------|------------------------------|
C#|----------------|--------------------------------------------|
G#|--------------------------|------------------------------|
G#|--------------------------|--------------------------------------------|
F#|-0------------0-----------|-0------------5-5-3-3-6-6-5-5-|
F#|-0------------0---------------|-0------------5-5-3-3-6-6-5-5-|
C#|--------------------------|--------------------|--------------------|
C#|--------------------------|--------------------|--------------------|
G#|--------------------------|--------------------|--------------------|
G#|--------------------------|--------------------|----------------------------------|
F#|-0------------0-----------|-1---0--1--3---5--6-|-1---0--1--3---5--6-|
F#|-0------------0-----------|-1---0--1--3---5--6-|-1---0--1--3---5--6-|
horus
Horus
In the heat of the moment, when fear has you frozen
Dans le feu de l'action, quand la peur te fige
you're crashing and burning, when life's at it's coldest
tu t'écrases et tu brûles, quand la vie est à son plus froid
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.