Scars 歌詞 日本語訳

私は勝つ - 傷跡

by I Prevail

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

I Prevail — Scars

C#|-------------------|
C#|-------------------|
G#|-------------------|
G#|-------------------|
F#|-------------------|
F#|-------------------|
B |-0--0-0-0--0--0-=--|
B |-0--0-0-0--0--0-=--|
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars
私たちを引き裂こうとするが、私たちが傷を負うことになることを知っておいてください
C#|---------------------------|-------------------------------|
C#|--------------------------|----------------------------|
G#|---------------------------|-------------------------------|
G#|---------------------------|----------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
F#|-0----0----------------------|-5-----0----------------------|
C#|-----------------------|------------------------|
C#|-----------------------|----------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
G#|-----------------------|----------------------|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5-----------------|
F#|-8----8-=----8----8-=---|-5----5------|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1--1--1--1-|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1--1--1--1-|
C#|---------------------------|-------------------------------|
C#|--------------------------|----------------------------|
G#|---------------------------|-------------------------------|
G#|---------------------------|----------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
F#|-0----0----------------------|-5-----0----------------------|
C#|-----------------------|------------------------|
C#|-----------------------|----------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
G#|-----------------------|----------------------|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5------1-----1----|
F#|-8----8-=----8----8-=---|-5----5------1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=---|-5--5-5--5---1-----1----|
C#|-----|
C#|-----|
G#|-----|
G#|-----|
E |\7~--|
E |\7~--|
B |-0~--|
B |-0~--|
F#|-0~--|
F#|-0~--|
B |-0~--|
B |-0~--|
Excuses, excuses are all that I hear
言い訳、言い訳ばかりが聞こえてくる
all I can see when I look in the mirror
鏡を見ると見えるものすべて
I can't escape all these thoughts in my mind
頭の中にあるこれらすべての考えから逃れることはできない
they're waiting for me night after night
彼らは毎晩私を待っています
C#|-----------------------|-----------------------|
C#|----------------------|----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
G#|-----------------------|----------------------|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
C#|-----------------------------|--------------------------|
C#|----------------------------|----------------------------|
G#|-11---11--11-----------------|--------------------------|
G#|-11---11--11-----|-------------------------------------|
F#|------------------8----------|-5---5--5------1----------|
F#|------8----------|-5---5--5------1----------|
C#|-----------------------|-----------------------|
C#|----------------------|----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
G#|-----------------------|----------------------|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
C#|-----------------------------|--------------------------|
C#|----------------------------|----------------------------|
G#|-11---11--11-----------------|--------------------------|
G#|-11---11--11-----|-------------------------------------|
F#|------------------8----------|-5---5--5------1----------|
F#|------8----------|-5---5--5------1----------|
C#|--------------|-------------|
C#|--------------|---------------|
G#|--------------|-------------|
G#|--------------|---------------|
E |-7~------/10--|\9~----10-=--|
E |-7~-----/10--|\9~----10-=---|
F#|-5~------/8---|\7~----9--=--|
F#|-5~-----/8---|\7~----9--=---|
horus
ホルス
C#|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--------|
Instrumental
インストゥルメンタル
C#|---------------------------|-------------------------------|
C#|--------------------------|----------------------------|
G#|---------------------------|-------------------------------|
G#|---------------------------|----------------------------|
F#|-0----0--------------------|-5----0------------------------|
F#|-0----0----------------------|-5-----0----------------------|
C#|-----------------------|------------------------|
C#|-----------------------|----------------------|
G#|-----------------------|------------------------|
G#|-----------------------|----------------------|
F#|-8----8-=----8----8-=--|-5----5------1-----1----|
F#|-8----8-=----8----8-=---|-5----5------1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=--|-5--5-5--5---1-----1----|
B |-8--8-8-=----8--8-8-=---|-5--5-5--5---1-----1----|
(Clean, reverb)
(クリーン、リバーブ)
C#|---------------------------------|----5---------------------8~--|
C#|---------------------------------|------5----------8~--|
G#|----5-----6~--------5-----8--6~--|-------6--5~--------5---------|
G#|----5-----6~----------5-----8--6~---|----------6--5~--------5---------|
F#|---------------------------------|------------------------------|
F#|--------------------------------|----------------------------|
C#|---------------------------------|----5------------------------|
C#|---------------------------------|-----5----------------------|
G#|----5-----6~--------5-----8--6~--|-------6--5~--------6----8~--|
G#|----5-----6~----------5-----8--6~---|----------6--5~--------6----8~---|
F#|---------------------------------|-----------------------------|
F#|--------------------------------|----------------------------|
(Dirty)
(汚い)
C#|-----------------------|-----------------------|
C#|----------------------|----------------------|
G#|-----------------------|-----------------------|
G#|-----------------------|----------------------|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
F#|-0---0---8--8--0--5--7-|-0---0---8--8--0--5--3-|
C#|-----------------------------|--------------------------|
C#|----------------------------|----------------------------|
G#|-11---11--11-----------------|--------------------------|
G#|-11---11--11-----|-------------------------------------|
F#|------------------8----------|-5---5--5------1----------|
F#|------8----------|-5---5--5------1----------|
C#|-------------------------------------|-----------------------|
C#|-------------------------------------|---------------------|
G#|-------------------------------------|-----------------------|
G#|-------------------------------------|---------------------|
E |-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-10-10-10-10-|-9-9-9-9-9-9-9-9-12-=--|
E |-7-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-10-10-10-10-|-9-9-9-9-9-9-9-9-12-=--|
B |-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--|-x-x-x-x-x-x-x-x-x--=--|
B |-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x--x--x--x--|-x-x-x-x-x-x-x-x-x--=--|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8--8--8--8--|-7-7-7-7-7-7-7-7-10-=--|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-8--8--8--8--|-7-7-7-7-7-7-7-7-10-=--|
horus
ホルス
C#|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
F#|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
Instrumental
インストゥルメンタル
gradually bend 1/2 step
徐々に1/2ステップ曲げます
C#|-------------------------|-------------------------|
C#|--------------------------|--------------------------|
G#|-------------------------|-------------------------|
G#|-------------------------------------|--------------------------|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
gradually bend 1/2 step
徐々に1/2ステップ曲げます
C#|-------------------------|-------------------------|
C#|--------------------------|--------------------------|
G#|-------------------------|-------------------------|
G#|-------------------------------------|--------------------------|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
F#|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|-5-5-5-5--5---5-5-5-5--5-|
ridge
尾根
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
F#|-------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------|
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|
C#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
G#|-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--|
F#|-------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------|
(1 bar pause)
(1小節休止)
C#|--------------------------|------------------------------|
C#|--------------------------|----------------------------|
G#|--------------------------|------------------------------|
G#|--------------------------|----------------------------|
F#|-0------------0-----------|-0------------5-5-3-3-6-6-5-5-|
F#|-0-----------0----------|-0-----------5-5-3-3-6-6-5-5-|
C#|--------------------------|--------------------|
C#|--------------------------|---------------------|
G#|--------------------------|--------------------|
G#|--------------------------|---------------------|
F#|-0------------0-----------|-1---0--1--3---5--6-|
F#|-0----------0----------|-1---0--1--3---5--6-|
C#|--------------------------|------------------------------|
C#|--------------------------|----------------------------|
G#|--------------------------|------------------------------|
G#|--------------------------|----------------------------|
F#|-0------------0-----------|-0------------5-5-3-3-6-6-5-5-|
F#|-0-----------0----------|-0-----------5-5-3-3-6-6-5-5-|
C#|--------------------------|--------------------|--------------------|
C#|--------------------------|---------------------|---------------------|
G#|--------------------------|--------------------|--------------------|
G#|--------------------------|---------------------|---------------------|
F#|-0------------0-----------|-1---0--1--3---5--6-|-1---0--1--3---5--6-|
F#|-0----------0----------|-1---0--1--3---5--6-|-1---0--1--3---5--6-|
horus
ホルス
In the heat of the moment, when fear has you frozen
瞬間の熱さの中で、恐怖で凍りついたとき
you're crashing and burning, when life's at it's coldest
あなたはクラッシュして燃えている、人生が最も寒いとき
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
F#|-8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--10-10-10-10-|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
F#|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-13-13-13-13-|
C#|--------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|
F#|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10--1--1--|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.